《白羅衫》觀後 (金聖華)

早在今年初二月間,白先勇就來電相告,他又歷時兩年,為蘇州崑曲院策劃監製了一套新的崑曲《白羅衫》。「三月九號要在北大首演呢!你來看來看,這是套舊戲新編,跟希臘悲劇Oedipus Rex 相似,講人跟命運的抗衡!」由於當時正值中大授課期間,未能成行,所幸不久又得知這齣戲將會在今年八月中旬應康文署之邀, 來港參加「二○一七中國戲曲節」演出,於是急忙訂票,由白先勇及其團隊悉心籌劃傾力製作的嶄新曲目,中國戲劇梅花獎得主俞玖林擔綱演出的官生名劇,又怎容失之交臂,匆匆錯過?
八月十日《白羅衫》在香港首演那天,整個高山劇場人頭湧湧,許多似曾相識的面龐都出現了,全是一些來自各地的崑曲迷,驟眼望去,年輕觀眾還真不少。白先勇監製的崑曲,早已成為膾炙人口的品牌,因而這次他雖沒有親自蒞港監場,眾多捧場客的熱情依然未減。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

(作者為香港著名翻譯家。)

文章回應

回應