自己代表自己

The Letters of Sylvia Plath Volume 1: 1940-1956
Edited by Peter K. Steinberg and
Karen V. Kukil
London:Faber & Faber
2017年10月

這本巨制─一千四百多頁,收錄了美國詩人普拉絲(Sylvia Plath,一九三二—一九六三)二十四歲生日前所寫的八百三十八封信,連同將於明年出版的第二卷,普拉絲一生所寫的信,可謂盡在其中。
一九五六年,普拉絲已與英國桂冠詩人休斯(Ted Hughes,一九三○—一九九八)邂逅結婚,此書得到兩人女兒Frieda的支持,交出十六封母親寫給父親的信,這批信從未出版過。除了信,此書還刊出普拉絲鮮有曝光的二十七幅線條畫和二十二張珍貴照片。
普拉絲是自白詩(confessional poetry)重要推動者,生前只出版過兩部作品,分別為詩集《巨人及其他詩歌》(The Colossus and Other Poems)和半自傳小說《鐘形罩》(The Bell Jar)。普拉絲死後,有關她的著作接連不斷,其母和休斯曾出版她的信和日記,但前者被指與普拉絲關係不佳,後者曾以保護子女為由,銷毀普拉絲自殺前數月所寫的兩本日記;讀者認為這些出版別有機心,也不夠全面;而普拉絲的不斷被代表,則成為研究檔案與權力論述的一個例子。這本新書能否讓普拉絲自己代表自己?且看日後的評論。

(英國 安妮)

文章回應

回應