陸羽的姓名 (鄭培凱)

問陸羽姓什名誰,似乎是個無厘頭的問題。陸羽姓什麼名叫什麼,不是明擺嗎?茶神陸羽,姓陸名羽,寫過《茶經》,創製茶具二十四事,規劃發明飲茶儀式,是茶道的創始人,肇始了飲茶有精神境界的文化意義。且慢,事實卻沒有你想得那麼簡單,陸羽姓不姓陸,還真是個問題。
《文苑英華》卷七九三《陸文學自傳》,極可能是陸羽本人寫的自傳,其中對自己的姓名、相貌與性格,刻畫入微,帶有一種旁人難以窺測的自嘲,外人很難描繪得如此傳神:「陸子,名羽,字鴻漸,不知何許人也。或云字羽,名鴻漸,未知孰是?有仲宣、孟陽之貌陋,而有相如、子雲之口吃,而為人才辯。」 這裏透露了明確的信息:陸羽不清楚自己的出身,還故布疑陣,說不知道自己究竟是「名羽,字鴻漸」,還是「字羽,名鴻漸」。只知道自己相貌長得醜陋,像建安七子中的王粲(仲宣),又像晉代的張載(孟陽),身體孱弱矮小,其貌不揚,講話又口吃,但卻才氣縱橫,可比司馬相如與揚雄(子雲)。陸羽文章說得雲山霧罩,欲蓋彌彰,就是不願意觸動自己內心的傷痛,因為他其實是孤兒,而且是個棄嬰,被拋棄在竟陵(今湖北天門)的水邊,由當地的禪師智積和尚撿到撫養。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

(香港非物質文化遺產諮詢委員會主席、團結香港基金顧問。)

文章回應

回應