默玫.瑰寶 (李翠妍)

玫瑰千嬌百媚,是現代浪漫愛情約定俗成的象徵。它層次豐富的花瓣,滲透着陣陣濃厚的香氣;就像品嘗佳釀時,先是撲鼻而來的芳香馥郁,然後口中的醇酒徘徊於舌尖與舌根之間,在層層甘醇與苦澀的滋味中使人為之迷醉。玫瑰彷彿就擁有這麼一種誘人的魔力,以艷壓群芳的姿態傾倒眾生,難怪戀人們對玫瑰情有獨鍾,經常在定情或重要的紀念日子裏以玫瑰送贈摯愛,以表達對方在自己心目中無可替代的地位。
英文有一句諺語「under the rose」,到底玫瑰花下有些什麼呢?原來這是源於一段希臘神話。話說戰神瑪爾斯和美神維納斯偷情後生下愛神邱比特,此事卻被荷魯斯發現,邱比特為保母親名節,便送上一朵玫瑰花,希望荷魯斯能保守秘密。荷魯斯同意了這個約定,收下玫瑰並保持緘默,成為我們認識的沉默之神。所以玫瑰在西方文化中亦有守口如瓶的意思,例如到了別人的辦公室,在桌上看到玫瑰花的圖案,就代表談話內容不可外傳,這就是玫瑰花下的保密協議。西方文化當中,在玫瑰艷麗的外表下,原來有這深一層的隱喻;而在中藥世界,玫瑰花亦有藥效成份。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

(作者為註冊中醫、香港大學哲學博士。)

文章回應

回應