《帝女花》與《阿依達》  中外兩齣戲劇經典的比較和聯想(李歐梵)

  粵劇《帝女花》與西洋歌劇《阿依達》說的都是亡國公主的故事。作者以比較文化的角度剖析兩者的異同,如暢論粵劇奇才唐滌生的詞與歌劇大師威爾第的曲如何分庭抗禮;妙說長平公主與阿依達同聲一哭的殉國愛情;又比較任劍輝的演出與西方戲劇的反串傳統等等。立意新穎,令人讀後對這些中西戲寶「刮目相看」。

文章回應

回應