《暗戀桃花源》經典再現

一九八六年,賴聲川領着李立群、金士傑、丁乃竺、劉若瑀、管管等人在陽明山即興創作的《暗戀桃花源》,一演已三十年,從國語、粵語到英文版,至少延伸出十二個版本,三十年後回到台灣再現經典。《暗戀桃花源》講述兩個毫不相干的劇團,陰錯陽差同一天在舞台上排戲,一個演時裝悲劇《暗戀》,另一個演古裝喜劇《桃花源》,最後在互相干擾、交錯中完成一場笑中帶淚、淚中帶笑的演出。三月九日舉行「暗戀桃花源三十周年紀念版」記者會,演員改由樊光耀、朱芷瑩、范瑞君、陶傳正、屈中恆、唐從聖、謝盈萱等人演出,本版注入了新的音樂元素,搭配傳統樂器鑼、鼓及鈴,讓節奏更生動活潑。導演丁乃箏有感而發:這不是一部普通的戲劇,而是一部跟大家一起成長的過程。表演工作坊藝術總監、編劇賴聲川表示:「以前有人說可以演過三十年,我當下說他瘋了,但沒想到真的做到了。」唐從聖打趣說:「這部戲最難的是說話節奏,不準確就沒笑果,真不知道編劇當初在想什麼?」逗得賴聲川呵呵笑起來。想當年在賴聲川家客廳排練、「沒錢就找老婆丁乃竺當演員」的一部戲,就此成了經典。此劇八月五日至七日在台北國父紀念館重演。

(台北 黃暐勝)

文章回應

回應