「朋」與「鳳」 (單周堯)

上文說,「朋黨」之「黨」,本字當作「攩」。《說文解字》:「攩,朋群也。从手,黨聲。」王筠《說文解字句讀》解釋「朋群」曰:「《六韜》:『友之友謂之朋,朋之朋謂之黨,黨之黨謂之群。』」為甚麼訓「朋群」之「攩」从手?邵瑛《說文解字群經正字》曰:「朋群者,每手足相助,故字从手。」
此外,同鄉、鄉親謂之鄉黨。鄉黨之黨本字,段玉裁、張舜徽以為當作「攩」,邵瑛、徐灝以為當作「」。同鄉、鄉親之間,每手足相助,因此,段玉裁、張舜徽以為鄉黨之黨本字當作「攩」,不無道理;另一方面,鄉黨為同邑之人,《玉篇.邑部》云:「五百家為。今作黨。」則《玉篇》以「」為鄉黨之黨本字。又漢碑「鄉黨」有作「鄉」者,邵瑛《說文解字群經正字》曰:「婁壽碑:『鄉州鄰』,黨作;又郭輔碑:『歸懷鄉』,《集古錄》云:『用鄉字,與婁壽碑同。』則本古鄉黨字。」其說也不無道理。不過,《說文解字》中「」為地名,如果根據《說文解字》,則「」用作鄉黨字為假借。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應