「望」與「朢」 (單周堯)

先秦兩漢流傳下來的出土文物和印章,都是用「朢」字者多,用「望」字者少。不過,今日所見的古籍,則全都作「望」。
今年五月二日,書法名家何幼惠先生八十八歲米壽,假尖沙咀香港文化中心展覽館舉行翰墨展,我寫了「換鵝舞鶴,得米朢茶」八個字送給壽星公幼惠先生。「換鵝」一典,乃出自《晉書.王羲之傳》,說的是王羲之以字換鵝的故事。我用「換鵝」這一典故,以推許何幼惠先生的書法。至於「舞鶴」,是說南北朝時候鮑照的〈舞鶴賦〉。鶴這種仙禽,是長壽的象徵,因此我們常用「鶴壽」一詞來給人家祝壽。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應