「金大班」在獅城(何 華)

白先勇的小說有七八篇改編成了影視作品,改編電影最成功的當屬《玉卿嫂》和《金大班的最後一夜》,前者近歐洲文藝片,後者似荷李活商業片,種類不同,但皆大好。楊惠姍和姚煒分別演活了玉卿嫂和金大班,成為電影史上的經典人物。一個好演員,一定要給觀眾留下至少一個讓人記得牢的角色,實際上,很多大明星演了一輩子戲,沒有遇到一個真正「屬於自己」的好角色。譬如:電影皇后胡蝶,我們一時還想不起她哪個角色給人留下深刻的印象。相比之下,楊惠姍和姚煒是非常幸運的。

白先勇為姚煒討公道
《玉卿嫂》和《金大班的最後一夜》,同時在一九八四年推出,那年金馬獎評委居然沒有把最佳女主角頒給金大班或玉卿嫂,卻給了楊惠姍出演的另一部電影《小逃犯》(楊惠姍在《小逃犯》裏的戲份不是很足,能不能稱女主角還值得商榷)。白老師這些年,經常為此「意難平」,尤其為姚煒抱不平。
二○一八年七月底,應「世界華人文化交流會」執行主席傅春安先生之邀,白先勇與姚煒來到新加坡,和大家一起觀看了《金大班的最後一夜》,電影放映後,知名作家、學者王潤華教授主持對談會,白老師和姚煒細說從頭,分享「幕後花絮」。《聯合早報》整版報道了這個活動,標題是「白先勇為姚煒討公道」。新加坡是一個不受左右政治「綁架」的公允之地,特金會、習馬會、汪辜會都選擇在新加坡。冥冥中,白先勇為姚煒討公道,也放在了新加坡,再說,小說和電影裏都多次提到新加坡,金大班最後也嫁給了新加坡商人陳發榮,有了一個歸宿。
白老師對姚煒的演技推崇備至,他認為姚煒的出現是天意垂成。金大班的故事從上海到台北,姚煒恰巧就是上海人,更巧的是,姚煒是藝名,她本姓金。

 

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應