字 字 字 童元方 二○一○年八月號 語文.書話 兩首北宋詞的翻譯 (童元方) 2010-08-01 Yip Keith 精彩摘錄:對詩詞的詮釋不同,翻譯自然相異。倒是東坡太聰明了。一個男子的綺夢用「夢雲」來表示,又美麗,又含蓄,英譯自是失之露了。 文章回應 回應