古典小說傑作的入門指南

bk5
《中國古典小說》(簡體字版)
夏志清 著 何欣等 譯
劉紹銘 校訂
香港:香港中文大學出版社
2016年7月

夏志清教授除了在中國現代文學領域的開創性貢獻而廣為人知外,在中國古典文學研究方面也展示出精深的造詣和卓越的眼光。
書中介紹了從《三國演義》到《紅樓夢》等六本重要的小說作品,每一部都是中國白話文學五百年發展歷程中的標誌性著作,而在夏志清教授結合比較文學與新批評學術訓練的分析之下,處處飽含洞見,啟迪深思。
此書問世五十年來,歷久彌新。對英文讀者而言,它已被證明是該研究領域內最優秀、最全面的入門指南。對中文世界的讀者來說,它也蘊藏豐富的閱讀樂趣,讓人認識中國傳統小說傑作以及相關寫作的獨特之處。
美國加州大學柏克萊分校白芝教授推薦云:「此書出版之前,關於中國古典小說的討論遠未實現它們想要達到的目標。而夏在這本極優秀的作品中,用扎實的學識和獨到的見解,樹立了有關領域學術討論的高標準,令同行及後學受惠良多。」

(香港  湛雲)

文章回應

回應