墨西哥城放浪歲月

The Spirit of Science Fiction: A Novel
Roberto Bolaño 著
Natasha Wimmer 譯
London:Penguin Press
2019年2月

羅貝托.波拉尼奧(Roberto Bolaño)是智利著名詩人和作家。一九九八年出版《狂野追尋》(The Savage Detectives),轟動拉美文壇,盛況不亞於馬奎斯約三十年前出版《百年孤寂》。可惜天妒英才,二○○三年因病去世,才五十歲。身故後波拉尼奧的著作仍受到重視,二○○四年發行宏篇巨制《2666》,好評如潮,洛陽紙貴。The Spirit of Science Fiction寫於一九八四年,是波拉尼奧早期的作品之一,但直到二○一六年才出版,英譯本今年面世。作品主要描寫兩名年輕智利詩人Jan和Remo,為逃避軍政府獨裁統治而居於墨西哥城的生活。Remo參加詩會,與詩人來往,熱中愛欲;Jan埋首天台小屋寫作,又近乎瘋狂的寫信給當時的美國科幻小說大師娥蘇拉.勒瑰恩(Ursula K. Le Guin);兩人用自己的方法沉迷文學和追求夢想。波拉尼奧一九六八至七三年曾於墨西哥城生活,本作品被視之為作者的成長小說,也是《狂野追尋》的彩排作。

(英國 安妮)

文章回應

回應