敬禮譯者  悼英譯《紅樓夢》的霍克思 (童元方)

  精彩摘錄:《紅樓夢》既是未竟之作,版本問題又相當複雜,霍克思覺得他無法從現存各本之中挑一本來譯,反而以程本為主線,旁及其他抄本。

文章回應

回應