為什麼日本人接連摘諾獎?(王敏)

筆者認為,讓人矚目的倒是搞笑諾貝爾獎(Ig Nobel Prize),「Ig Nobel」是「ignoble」(不名譽的)和「Nobel」這兩詞的謔稱。這個詞是由耶路撒冷的物理學家阿歷山大.科恩(Alexander Kohn)創造的。一九五五年,他創辦了雜誌The Journal of Irreproducible Results (JIR)。一九六八年,他在該雜誌上開始使用Ig Nobel Prize這個詞,直到一九九一年,與時任JIR編輯馬克.亞伯拉罕斯(Marc Abrahams)共同策劃設立搞笑諾貝爾獎。一九九四年,科恩逝世,亞伯拉罕斯創刊幽點科學雜誌《不可思議研究年報》(Annals of Improbable Research),支撐搞笑諾貝爾獎的平台。自此以後,每年十月都要選「乍看之下令人發笑,之後發人深省」的十項另類研究,授予個人或者團體,以刺激科學觀的社會化縱橫。自該獎項創立以來,日本連續十年獲獎。
綜觀該獎項的內容,讓人忍俊不禁。如一九九二年的醫學獎,頒發給日本橫濱市資生堂研究中心的神田不二宏、八木榮一郎、福田實、中嶋啟介、太田忠男、中田興亞,表揚他們「對腳臭原因的化學特定物質之研究」,而結論是:「某些人相信他們有腳臭的話,他們就有;至於那些不相信的,他們就沒有。二○○二年的和平獎頒給寶公司社長佐藤慶太、日本音響研究所鈴木松美博士、獸醫學博士暨執行總監小暮規夫,表彰他們發明狗語系自動狗人語言翻譯機,以促進物種間和平融洽。
據說,此獎可以反映生活態度和世界觀的演變走向,進而推測人類與自然,宇宙間的和諧價值內涵。試看二○○四年的和平獎,是由日本兵庫縣的井上大佑獲得,他發明了卡拉OK,「因為這提供了一種全新的方式讓人們學習如何容忍彼此」。

(如欲閱讀全文,可選擇明報月刊iPad版,或到各大書報攤購買。)

(作者為日本法政大學華人教授。)

文章回應

回應