珍貴攝影集 版權惹爭議

《中國文化史跡──甘博攝影集》(全十五冊)
西德尼.戴維.甘博 著
杭州:浙江人民美術出版社
2018年8月

作者甘博原名Sidney D. Gamble。他的家族跟中國有商業關係。早年杭州之江大學的圖書館稱為「甘博堂」,就是其父親David Gamble出資興建的。從一九一七到三二年,甘博到過中國三次。他的專業是社會學,寫了很多華北一帶的社會調查報告。由於愛好攝影,他更有意識地利用照相機保留實地實景的記錄。這套叢書,就是他拍照留影的成果,正如該書提及,這些照片「提供了觀察當時時代風貌的一面鏡子。」
在他過世之後,女兒凱薩琳.柯林(Catherine Curran)繼承遺產,成立了「甘博中國研究基金會」(Sidney D. Gamble Foundation for China Studies)。她請兩位學者幫忙,把一大堆凌亂的老舊照片整理歸類,舉辦多次公開展覽,出版三冊目錄書籍。
二○○六年三月間,基金會簽約將全部大約四千七百張黑白照片與六百張彩色幻燈片捐贈美國杜克大學(Duke University)圖書館。該館檔案部門聘用專人編制目錄,每張照片附加中英文說明,建立數位資料檔(Photographs Digital Collection)儲存。這批「文化財產」的版權歸屬於杜克大學。
浙江人民美術出版社是在杜克大學茫然不知的情況之下推出這套十五冊叢書。先由杜克的圖書館人員發難,引起了美國學術界與廣大社會的重視。如此個案,對美中關係中的文化交流或將有影響。

(加州 汪威廉)

文章回應

回應