瑞典人民熱愛的詩人去世了

  三月二十六日,瑞典家喻戶曉、被譽為當代最偉大詩人、二○一一年諾貝爾文學獎得主特朗斯特羅默(Tomas Transtromer)離世,享年八十三歲。居於瑞典,曾中譯詩人作品的中國作家萬之表示,瑞典一份大報以「一個人民熱愛的詩人去世了」為題,在報章顯要位置報道詩人的死訊。除在祖國廣受歡迎,特朗斯特羅默在世界各地均有追隨者,詩作在全球有逾六十種語言譯本。詩人一九三一年生於瑞典斯德哥爾摩,十六歲開始詩歌創作,二十三歲推出首部詩集《十七首詩》,一舉成名,之後的詩集包括《路上的秘密》、《完成一半的天堂》、《給生者與死者》等,奠定文壇大師地位。一九九○年中風,失去語言能力,半邊身體癱瘓,仍筆耕不輟,推出詩集《悲哀的貢多拉》和《巨大的謎語》等。其詩多用隱喻,有隱喻大師之稱。二○一一年獲諾獎,評委的推薦詞是詩人「通過凝煉、透徹的意象,為讀者提供通向現實的新途徑」。特朗斯特羅默只寫詩,並無其他創作,他所寫的詩不多,只有二百餘首,惟首首皆精品(中國詩人北島語)。

  (英國 安妮)

 

文章回應

回應