真君子與俠之大者金庸博士(劉天賜)

金庸博士走了,我吃過他無數次飯,卻只能回報一次─慚愧。
回憶中最難過的,是數年前相約於灣仔會議展覽中心吃晚飯,飯後,金庸博士欲如廁,但館子沒有這方面的設施,要到會展另一面,博士行動不便,我與陶傑兄左右攙扶他,隨他能步行的速度行走。走廊很長,但老人仍然堅持,精神很好,可惜腳步愈行愈慢,差不多陶傑兄與我拖他前進。
人,始終老去了,哲學、倫理學學者唐君毅教導我們:要安於老去,也要安於病、安於死,博士十分明白老去的道理。心安,則老又如何?仍然須前進,仍須面對世界每一件事物,他雖老去,仍懷着年輕人的壯志和雄心!
因設金庸專號,編輯約我談談當年金庸武俠小說改編電視劇集及購著作版權的故事。
猶記,上世紀七十年代,孫郁標女士離開無,效力佳藝電視台,孫女士是很懂電視這行業的,也是作家、文化人。她向金庸博士購首次電視劇改編版權,為佳視拍製金庸武俠電視連續劇。首套為《射鵰英雄傳》,蕭笙監製及帶領團隊拍攝,一九七六年四月播出,共七十集。主題曲《誰是大英雄》。該劇米雪飾黃蓉、白彪飾郭靖。
米雪飾的黃蓉真一絕,得其「俏」字。當年,她約二十,演技生嫩,但很努力演出,俏得不誇張,大受觀眾喜愛。對手白彪,身手不凡,面目少表情,剛毅木訥,自然流露,不加造作,正是郭靖形象。我認為他們是中港台中最佳之「射鵰拍檔」。
佳視其後還有數部金庸作品改編,包括同為一九七六年播出,由蕭笙團隊拍攝的《神鵰俠侶》,五十九集,羅樂林飾楊過,李通明飾小龍女。李通明被人奚落,花名「小籠包」,不似一般人心中的小龍女嬌瘦長髮、飄逸的形象,猶如不吃人間煙火的出俗女神。事實上,小龍女的原型,傳說是金庸表兄徐志摩紅顏知己陸小曼,她也叫小龍女。尚可一提,公孫綠萼一角由鄭裕玲飾,可見當年她仍不受重視,否則飾了小龍女啦。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應