粵劇戲寶巡禮

去年適值粵劇列入聯合國教科文組織《人類非物質文化遺產代表作名錄》十周年,香港電影資料館於九至十月間精選多齣粵劇電影與一眾影迷重溫粵劇在銀幕上的光彩,多場放映旋即滿座,現特意移師北區大會堂,二、三月間再次公映多齣經典,以饗觀眾。
選映作品包括唐滌生編劇撰曲的《紫釵記》兩個版本,同為李鐵導演,前者為一九五九年任劍輝、白雪仙主演,後者為一九七七年龍劍笙、梅雪詩主演。六十年代中開始,粵劇電影的產量減少,但李鐵仍不斷嘗試各種將粵劇與電影結合的方式。一九六六年陳寶珠和蕭芳芳主演的《七彩胡不歸》,加入黃梅調和西樂,嘗試將粵劇青春化;一九七五年與任白傾心培育的雛鳳鳴劇團合作《三笑姻緣》,加入電視紅星和實景外景拍攝;一九七七年再導演雛鳳鳴版《紫釵記》,運用寬銀幕呈現前中後多重空間,以高低角度盡覽各種布景陳設。
相比一九五九年仙鳳鳴版的半身鏡頭,此版本不時貼近人物,以單人特寫的畫面對接,加上色彩幫助,人物情緒表現得更為強烈,見證了一代名導在新時代重拍戲寶,仍能保持粵劇的幽雅。
節目詳情,請瀏覽香港電影資料館網頁。

(香港 文美)

文章回應

回應