解碼李小龍──寫在李小龍逝世四十五周年 (馮應標)

李小龍是香港人,他是香港歷史、文化的一部分,是這兩三代港人的集體回憶;他亦是海外華人一分子。他在美國三藩市出生,在香港長大,十八歲時返美求學,在彼邦生活十多年、擇西婦為妻、洋人為友。在荷李活打拼了五六年後,卅歲時回流返港發展,成為舉世矚目的天王巨星。李小龍上世紀七十年代初返港時,絕對有一個典型美國人的思維、生活習慣和處事方式。解讀李小龍,必須從他的港人和美國華人雙重身份入手。

為什麼能與毛澤東相提並論?
美國《時代》週刊為慶祝千禧年的來臨,曾舉辦一個「時代百大人物」(TIME 100)排名榜,二○○四年後每年續辦,選出當代全球最具影響力的人物。在一九九九年首屆入選的百人當中,只有三名華人。其一是無名氏,其二是李小龍,其三是疑似他影迷的毛澤東!李小龍何德何能,竟能與偉大領袖相提並論?相信不單只是知識菁英,就算是最忠實的「龍迷」,一時也說不出何解。
年輕一輩的讀者須知,李小龍的聲望並不是一直都像今天般受到普遍讚頌的,在他一九七三年死後的多年裏,港人對他是毀譽參半的,有時更可能是多譽少,甚至後來一九九九年,港府「臨時市政局」就否決、擱置了在「電影資料館」內設立「李小龍紀念廊」的動議,議員反對的意見包括「李小龍未夠水準、不是個完人、品性不好、會教壞小孩……」李小龍今日在國際上的聲望,相當大程度上是由於他遺孀蓮達(Linda Lee Cadwell)多年來的苦心經營。在美國上世紀九十年代有所突破後,逐步蔓延至英語世界的各角落,再「回流」香港和中華地區。遲至二○○八年,九龍塘的李小龍故居才擬興辦紀念館之舉,卻仍以無疾而終收場。

以筆者愚見,李小龍能與偉大的領袖相提並論,主要是因為武術方面的貢獻,中國武術、功夫在他之前在國際上是寂寂無名的,在他之後便街知巷聞。

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應