讀書和創作禮讚  馬里奧.巴爾加斯.略薩諾貝爾文學獎獲獎演說辭 (傅正明 譯 義 哲 校譯)

  文學家的談話圍繞着文學生動展開。巴爾加斯.略薩二〇一〇年十二月七日致辭中深刻談到文學與人生的關聯:沒有我們讀過的好書,我們會變得更糟糕,更守舊,更呆滯,更順從,批判精神這進步的動力也就不會存在。像寫作一樣,讀書是對不充實的人生的一種抗議。身為文學家,他觀察政治與社會:專制制度毒害國家的未來,傷風敗俗,禍延數代,拖延了民主的重建。令人遺憾的是,各國民主政府沒有以身作則,沒有團結那些勇敢面對獨裁統治的人,例如,古巴的「白衣女子」,委內瑞拉的反對派,或昂山素姬和劉曉波。——編者

文章回應

回應