金庸武俠作品的畫緣(李志清)

一晃眼,二十多年,大約是上世紀九十年代中,接到一通電話,找我為金庸小說日本版繪畫封面及插畫。
小時候,跟許多讀者一樣,無數個夜晚在被窩裏追讀金庸小說。八十年代,我居住沙田,上班乘火車轉渡輪,亦成為了追讀小說的美好時光,多少個笑傲江湖夢,多少次俠客行,在那個年頭魂牽夢繫,大俠的影子,遙遠得像天上的星星,不可攀及!

難以置信的合作機會
接到那通電話,可以想像,那一刻我的心情是如何雀躍。不久之後,日本德間書店為金庸小說監修的岡崎由美小姐到港,相約查先生見面,我也成為了座上客。首次與查先生見面,那是一個美麗的黃昏,夕陽灑在灣仔會議展覽中心的玻璃幕牆,我們就在附近的酒家晚餐,一圍,除了查先生還有查太太、蔡瀾先生、岡崎小姐、翻譯小姐及我等。初見查先生,沒有心跳加速的感覺,反而覺得查先生彬彬有禮、臉色慈祥,像是一位跟我認識了很久的長者,對我就如他之後常常說的「自己人」一樣。
在這大概兩年後,我離開舊公司,自立門戶,到查先生的明河社,希望取得《射鵰英雄傳》的漫畫版權,想不到,得到的竟是查先生要合組公司的建議,我們一起開一家公司,出版金庸小說漫畫。又是一次使我感到難以置信的機會,於是我們成立了:明河(創文)出版有限公司,之後在一切的往來文件、外國合約上,我都看到我跟查先生的簽名,那是一個多麼奇妙的感覺!

 

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應