雙喜──祝賀吾友宇文所安(孫康宜)

二○一八年確實是宇文所安(圖)的「雙喜年」。四月間(四月二十六至二十七日)我們才在哈佛大學慶祝他榮休,恭賀他四十年來不遺餘力地培養弟子無數,在中國文學研究方面貢獻傑出,參加該大會的學者紛從世界各處趕來,共有上百人之多,場面之大,不愧為學界盛事。
才兩個月後的今天(二○一八年六月二十日),又從台灣傳來宇文所安榮獲唐獎.漢學獎的大好消息,真令人欣喜萬分。
在此,我想獻上一首祝賀詩,與讀者分享。那是我兩個月前在哈佛大學慶祝宇文所安榮休的大會中朗誦過的一首律詩,現在特別在詩的標題上添加「並獲唐獎.漢學獎」字句,以志「雙喜」之意:

恭賀宇文所安榮休,並獲唐獎.漢學獎
吐霧吞煙吟劍橋,
唐音北美逞風騷。
癢搔韓杜麻姑爪,
喜配鳳鸞弄玉簫。
舌燦李桃四十載,
筆耕英漢萬千條。
感君助我修詩史,
恭賀榮休得嬉遨。

 

(如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

文章回應

回應