專題.特輯
2020-8-27
二〇二〇年九月號
在張愛玲的作品裏,香港傳奇與上海故事常常交織對照,互為他者。如果說香港是風景,上海就是窗台;香港是房子,上海是地基;香港是夢幻,上海是現實;香港是面子,上海是裏子;香港是電影,上海是電影院;香港是冒險...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
張愛玲誕辰百周年紀念與新發現 許鞍華(潘耀明訪問)、王安憶、林青霞、許子東、吳邦謀、陳子善、何 華/撰   一九四六年上海山河圖書公司出版張愛玲小說集《傳奇》,封面繪有兩個晚清女子,中...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
日 期:二○二○年七月二十八日 地 點:香港藝術中心 訪問人物:許鞍華 張愛玲是文壇傳奇,許鞍華是影壇大導,兩位跨越時空的交集讓人翹首以待。電影改編自張愛玲同名小說《第一爐香》,僅僅拍攝了三個月...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
改編《金鎖記》是十五年前的事了,黃蜀芹執導的上海話劇藝術中心普通話版因人員分散,版權到期封箱,許鞍華導演的香港焦媛劇團粵語版則向台北皇冠平先生續約,時至今日已超百場,並且越演越盛,檔期方出,票即售罄。...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
張愛玲寫的《小團圓》一出版我就買了,每次看看就放下,在床頭一放就是十一年。正如宋淇說的第一、二章太亂,有點像點名簿,可能吸引不住讀者「追」讀下去,我記人名最差,經常看着看着就走神。今年初不時掃到床頭小...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
一九四四年十月,一本稱作《飆》的文藝刊物在上海首次出版,它的主旨是希望在這孤島時期,能帶來一陣暴風橫雨,以洗刷讀者積壓內心的苦悶不安,並填補他們心靈上的孤寂空虛。這本《飆》的創刊號上除刊有施濟美、鄭逸...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
在張愛玲的文學生涯中,翻譯是重要的一環。張愛玲的文學翻譯,包括了英譯中和中譯英兩大部分,還包括了把方言(吳語)譯為國語(普通話)。這在二十世紀中國的文學翻譯家中很少見。張愛玲的英譯中,基本上限於美國文...
2020-8-27
二〇二〇年九月號
今年是張愛玲(一九二○─一九九五)誕辰一百周年。她是中國現代文學的一座豐碑,是最好的現代作家之一。 張愛玲的文字尤其迷人,是一種奇特的現象。一般來說,我喜歡楊絳、孫犁一類「素美」的文字,不喜歡濃麗,...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
許鞍華獲第七十七屆威尼斯國際電影節金獅終身成就獎,是香港影壇和熱愛許鞍華導演的電影觀眾一樁振奮人心的事!喜訊傳來,筆者第一個想找的人是吳思遠導演,想先聽聽他的意見。他是香港電影導演會創會會長和第一屆至...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
香港因緣際會,不單成為世界的粵語文化中心,更一度成為世界各地華人區的粵語流行歌曲輸出站,只要有華人的地方,就有來自香港的粵語流行曲傳唱。 早期不少兒歌源自香港 其實香港也是華人社會的兒歌發源地。自...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
走向世界的香港童謠文化 韋 然、周蜜蜜、鄭明欣/撰 香港有很多擁有世界級影響力的創作,一直被忽略,童謠/兒歌就是其中之一。 著名作曲家、作詞家韋然,說出了一個經歷:有一天,他發現香港著名組合Tw...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
定於九月舉行的第七十七屆威尼斯影展,在七月二十日率先宣布頒發「金獅終身成就獎」,得獎者是許鞍華和英國影后泰達.史雲頓(Tilda Swinton),其中許鞍華是首位獲此殊榮的女導演。 許鞍華獲世界級...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
昨晚劉天蘭已經把這個大好的消息告訴我。當年跟Ann(許鞍華)一起拍《撞到正》,劉天蘭身兼演員、製作經理。《撞到正》的幾位幕後靈魂人物近年來常聚會。所以得悉此消息,開心到「飛起」。 我已經向Ann賀喜...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
許鞍華導演獲得終身成就獎我一點不驚訝,那是太理所當然的事了,在我眼裏她已然終身獻給了電影,她是電影公務員,她樸實、忠厚,誠誠懇懇的拍戲,幾乎是整個人浸在電影世界裏。 第一次見她,是在上世紀七十年代,...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
許鞍華導演獲第七十七屆威尼斯影展金獅終身成就獎,除了高興,還是高興,暗藏一點得意,因為與許導合作過舞台劇《金鎖記》,又參加新片《第一爐香》的工作,就像自己得了獎的心情! (作者為著名作家、許鞍華執導...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
許鞍華導演在觀眾的心目中,其實毋庸置疑就是覺得她是一個很好的導演,她所拍攝的電影都流露出一種非常簡單樸素的人性光輝。但我覺得,只有和她合作過的演員和所有工作人員,才能更加、更加體會到她是一個怎樣的導演...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
恭喜!沖喜! 香港病重,需要沖喜! 多謝許鞍華! 疫中,侍母至孝的許鞍華,去安老院探望母親,也要隔一度玻璃門。 而她的愛貓,不幸剛巧去世了。 我就牽掛,許鞍華什麼題材都拍過,還未拍過「貓...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
香港導演許鞍華和英國女演員狄達.絲雲頓(Tilda Swinton),獲得今年第七十七屆威尼斯影展的金獅終身成就獎,可喜可賀。這影展將於九月舉行,到時會不會受新冠肺炎影響呢?希望不會吧。無論如何,終身...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
以粵語為母語的地區,歷史上都有本土的特色文化,自然也包括了琅琅上口的兒歌。回憶在童年時代的夜晚,在皎潔的月光下,孩子們三五成群地聚集起來,稚聲稚氣地齊齊唱誦着: 金魚銀魚過大海, 金花開,銀花開,...
2020-7-31
二〇二〇年八月號
我不是天生就懂教音樂、作曲、填詞,也不是每一首歌都能做到理想的效果,也會出現小朋友上課沒有什麼反應的情況─我是一位立志為小朋友創作兒歌的音樂老師。我的一位奧福(香港奧福音樂協會)老師曾經說過:「小孩學...
正在加載更多...