專題.特輯
2020-8-27
二〇二〇年九月號
張愛玲英文處女作新發現(吳邦謀)

一九四四年十月,一本稱作《飆》的文藝刊物在上海首次出版,它的主旨是希望在這孤島時期,能帶來一陣暴風橫雨,以洗刷讀者積壓內心的苦悶不安,並填補他們心靈上的孤寂空虛。這本《飆》的創刊號上除刊有施濟美、鄭逸梅、石琪、唐敏之、邵良等出色作家的小說或散文外,最引人注目的是還有張愛玲的弟弟張子 靜①一篇約一千四百字的特稿〈我的姊姊張愛玲〉。該篇文章是張子靜以弟弟身份來表述他姊姊張愛玲孤寂的個性、獨特的衣裳及出眾的英語,並加插張愛玲所畫的一幅《無國籍的女人》素描,是從未在任何刊物上出現過的一篇具有姊弟圖文合作的作品。由於張愛玲是當時紅遍上海的著名作家,她個人的生活狀況及身邊瑣事,都受到讀者的關注及重視,〈我的姊姊張愛玲〉的內容更成為張迷及讀者茶餘飯後的話題。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶:
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。