專題.特輯
2021-2-26
二〇二一年三月號
特輯:閱讀的情緣

特輯:閱讀的情緣

陳毓賢、周立民、李晨陽、郭羅基(書摘)、熊景明、孔捷生、王 渝、傅正明/撰

疫情下,居家的時間多了,閱讀風氣死灰復燃,可謂不幸中之大幸!

一本書,可以派生出不同的緣份。

陳毓賢因為《紅樓夢》,得到跟白先勇合寫《紅樓夢》英文導讀的緣份,是合作的緣份,也是把《紅樓夢》推廣到英文世界,是文化繁衍的緣份;周立民讀完米蘭.昆德拉的《相遇》後找回自己;熊景明讀王賡武回憶錄《家園何處是》與《心安即是家》,反思自己身為母親如何對女兒灌輸「根」的概念,是閱讀與人心交織的緣份;李晨陽從郭羅基著的《「梁效」顧問馮友蘭》,走進「梁效」此組織的神秘內幕,也一窺牽絆馮友蘭一生的「帝王師」情意結,而《「梁效」顧問馮友蘭》的摘錄,不乏珍貴的資料;孔捷生回望跟陳若曦一起編撰《廣場》的回憶,為一班流亡海外的作家留下證言,是個人跟歷史結緣;王渝前後擁有三本《紅樓夢人物論》,譜寫了跟周夢蝶、陳白塵、陳文發的友誼,是為書緣;傅正明通過費茲傑羅英譯《魯拜集》第十八首,了解到詩人奧瑪.珈音的波斯文原作的深層意義,是讀者與作者神交的緣份。

本刊組織「閱讀的情緣」特輯,正在捧書閱讀的您,又會迎來怎樣的緣份?

──編者