專題.特輯
2022-10-28
二〇二二年十一月號
安妮.艾諾的諾貝爾文學獎之路

二○二二年諾貝爾文學獎十月六日揭曉,得主為八十二歲的法國作家安妮.艾諾(Annie Ernaux),以表彰她藉驚人的敏銳度與勇氣觀察社會,用不同的角度審視性別、語言和社會階層等方面存在巨大的生活差異,更在作品中揭露了個人記憶的根源、隔閡和集體限制。

一如往年,本刊為新鮮出爐的諾貝爾文學獎組織特輯,探討其獲獎之路。山颯回想早年參加法國的外省簽書會和巴黎圖書節盛景。活動中與安妮.艾諾邂逅。文中透過描繪艾諾淡泊的舉止,側寫她作品與之相對的激烈性及真實性。韓應飛從安妮.艾諾的日譯者堀茂樹的分析中,了解到安妮.艾諾在法國文壇為何如此獨特,也分析了《一個女人》和《位置》兩篇作品對其父母的描寫,並揭露處於相同階層的人生。毛尖對照《記憶無非徹底看透的一切》與其改篇電影《正發生》,剖析作為自傳體的小說,如何反映作者的人生。

此外,毛尖也談到,艾諾獲獎是否有「現實因素」、「女性主義」的加持,這牽涉文學與社會之間的關係,或許會是將來值得探討的命題。

──編者