專題.特輯
2022-10-28
二〇二二年十一月號
安 妮 . 艾 諾 簡 介

1940年9月1日出生於法國諾曼第,並在伊沃托(Yvetot)長大,來自工人階級。先後就讀魯昂大學和波爾多大學,1971年獲得現代文學高級學位。

1974年以自傳體小說Les Armoires vides(意譯:清空,暫未有中文譯本)開始其文學生涯。早期放棄了小說體裁,並專注於自傳體,即表示作品結合歷史和個人經驗,比如《位置》(La place)和《恥辱》(La honte)記錄了她父母的社會進步;Ce qu'ils disent ou rien(意譯:他們所說的或空無)書寫她的青少年時期;La femme gelèe(意譯:冰凍的女人)寫她的婚姻繼而反思女性與社會及父權的關係;Passion simple(意譯:純粹的激情)寫她與一個東歐男人的激情戀情;《記憶無非徹底看透的一切》(L'èvènement)寫其23歲的墮胎經歷,(Je ne suis pas sortie de ma nuit(意譯「我留在黑暗中」)寫老年癡呆症,《一個女人》(Une femme)寫她母親的死亡,等等。

1984年,《位置》獲得法國文學界最崇高獎項之一的荷諾多獎(Prix Renaudot)。《一個女人》入圍《洛杉磯時報》圖書獎。《恥辱》被《出版者周刊》評為1998年最佳圖書,Je ne suis pas sortie de ma nuit被《華盛頓郵報》評為1999年最佳回憶錄,《嫉妒所未知的空白》(L'Occupation)被《更多》雜誌列為2008年十大圖書。

2008年出版歷史回憶錄《悠悠歲月》(Les Annèes),首次以第三人稱(elle)來寫自己,生動地展示了二戰後至21世紀初的法國社會,受到法國評論界的好評,被評為鉅作。《悠悠歲月》獲得2008年法蘭西學術院的弗朗索瓦.莫里亞克獎、2008年瑪格麗特.杜拉斯獎、2008年法語獎、2009年Tèlègramme讀者獎和2016年斯特雷加歐洲獎。此外,由斯特拉爾(Alison L.Strayer)翻譯的《悠悠歲月》曾入圍第31屆法美基金會年度翻譯獎。2018年,她獲得海明威獎。

2021年,《記憶無非徹底看透的一切》的改篇電影《正發生》(港譯:《孕辱》)奪得第78屆威尼斯影展金獅獎。

2022年,奪得諾貝爾文學獎。

艾諾的作品銷售超過百萬,且被視為法國當代文學經典,在全國各級學校裏廣泛教授。

(本刊資料室)