2024年12月7日 (星期六)
最新文章
特朗普回歸 世界何去何從?
訂戶登入
新登記
《明報月刊》
欄目
專題.特輯
特稿/專稿
卷首語
批評與回應
人生小語
社會.時事
心田集
文學.藝術
思潮.動向
歷史.人物
生活.資訊
語文.書話
學苑春秋
新書訊
文化網絡
附冊:明月灣區
作者
《明報月刊》Emag
《明月灣區》
報章專頁
文化附冊
心田集
2013-5-2
二〇一三年五月號
黃維樑
丹麥王子是蛤蟆? (黃維樑)
對於莎翁偉大的創造丹麥王子,中華的文學界和非文學界,應該沒有惡感,為什麼要譯成與蛤蟆為鄰的「哈姆雷特」呢?
相關文章
更多
同桌(殘雪)
心田集
2024-11-28
二〇二四年十二月號
殘雪
我們在教室裏上課經常要換座位。老師說是為了保護我們的視力。一般來說,我都是同那些調皮的男生同座。因為我老實,上課時從不亂說亂動。儘管思想上常走神,但總是坐得端端正正。老師每次將調皮男生安排在我旁邊,為...
她落選了,因為……(張曉風)
心田集
2024-11-28
二〇二四年十二月號
張曉風
秋天,我出發去演講,順便旅行,也順便見見一兩位老友。「秋天」、「演講」、「旅行」、「見朋友」,這些事,都令我欣喜。有個我尚在作助教時的早期學生,聽說我要外出一周,寫了電郵來。「老師仍要到各地宣講,可見...
因為,她下了場……(張曉風)
心田集
2024-10-30
二〇二四年十一月號
張曉風
她沒有名字,資料上只寫着「劉氏」二字,這資料,登記在我同父異母的大姊的身分證上。劉氏死得早,大約三十出頭,那時候應該是一九三八,當時國內的華人沒有誰會說一九三八,他們說的是─民國二十七年。民國二十六年...
搜尋文章
最新文章
特朗普回歸 世界何去何從?
為什麼總是你?——二○二四美國大選觀察(郭然)
未來的政治影響——LGBTQ+選民與搖擺州版圖重塑(夏小昕)
美國社會的溫差: 大選華盛頓在地觀察(劉笑塵)
特朗普對華策略只靠關稅?(曾淵滄)
特朗普2.0何去何從?——意料之外但情理之中的大勝之後(陳偉信)
特朗普再當選會令美國涅槃重生?(丁果)
美國將被幾個商人「玩轉」(馬玲)
千山外,水長流——聶華苓故事
構建世界文學烏托邦(陳浩泉)
熱門文章
「電光石火」還是「電光火石」?──兼論一些較常見的語言文字問題(單周堯)
腹部硬塊(楊日華)
Comfort Food──舒的是心還是胃?(吳富強)
對美三劍客──胡錫進、金燦榮、喬良(馬 玲)
舊衣冠 (小思)
特輯:借唐婉三字:瞞、瞞、瞞(嚴歌苓)
特輯:綠騎士抗疫短詩圖
街道小店的懷念 (小 思)
編者的話
「Potluck」──鍋的運氣?(吳富強)
欄目
專題.特輯
特稿/專稿
卷首語
批評與回應
人生小語
社會.時事
心田集
文學.藝術
思潮.動向
歷史.人物
生活.資訊
語文.書話
學苑春秋
新書訊
文化網絡
附冊:明月灣區
明報月刊