思潮.動向
2022-8-30
二〇二二年九月號
可憐天下父母心

中國父親為懲罰女兒不想上學,要她在烈日下暴曬而脫皮。(資料圖片)

近日,英文報章《南華早報》有一篇報道,標題是「中國父親命令年僅十一歲『叛逆』的女兒在烈日下拔藕,讓她認識教育的價值(Chinese father orders"rebelling"11-year-old daughter to dig for lotus roots in blazing hot sun to teach her value of education)」,內容是湖北有一葉姓的父親,因為女兒「叛逆」不願上學,便強令這十一歲小童在池塘裏空手拔藕,使她在烈日下暴曬而脫皮。這整個過程拍成一段片段,小女孩一面受訓斥,一面哭泣,而這片段傳到網路上,立即引起不少爭論,有人贊成這父親的做法,也有人指責他太過嚴厲。耐人尋味的是,這篇報道標題是泛指的「中國父親(Chinese father)」,而非特指的「一位中國父親(a Chinese father)」,難免為讀者(尤其西方讀者)提供又一個例證,說明中國父母威權式的強制管教(authoritarian parenting)缺乏人道主義,甚至是壓制基本人權。作為中國人,也作為父親,這不免引起我一點自省和思考。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。