文化網絡
2020-6-30
二〇二〇年七月號
另一本交易藝術的書

《交易的藝術》(The Art of the Deal)是特朗普總統在一九八七年的成名作。而在今天,一本關於他的夫人的書,題為:《她的交易藝術:不為人知的馬琳尼亞.特朗普的故事》(The Art of Her Deal: The Untold Story of Melania Trump)(圖),同樣表演「藝術」,先後輝映。難怪此書訂於六月十六日才發布,卻早已轟動文壇了。

什麼是這本書說的她的「藝術」賣點呢?當時新總統要進住白宮,這位第一夫人藉口說是他們的小兒子拜倫(Barron)中途換學校不方便,她陪小孩暫時不搬。其實,那是故意拖延。因為她還在跟特朗普談判財產分配的問題。她堅持她生的拜倫的應得遺產,絕不能少於特朗普的第一任夫人所生的三個早已成年的子女。白宮的簡短聲明,當然認為這是一部小說,與事實不符。

此書作者Mary Jordan是《華盛頓郵報》的記者,曾被派駐世界各地。二○○三年,獲國際報道類的普立茲獎。她和丈夫Kevin Sullivan合寫Hope: A  Memoir of Survival in Cleveland(二○一五年出版)一書,記錄兩名被綁架的女子的真實故事,暢銷一時。不過,這次有關一位第一夫人的故事,是不是可以跟奧巴馬總統夫人Michelle Obama的回憶錄Becoming媲美,銷售一千多萬本,建立了她擁有五千四百萬美元個人財富的富婆地位,就不得而知了。

 

(美國 勰如)