文化網絡
2020-9-29
二〇二〇年十月號
刀劍有餘 法術不足

由劉亦菲、甄子丹、鞏俐、李連杰等人主演的《花木蘭》電影,已於九月初公開上映。不過,目下美國的社會環境,非黑即白,太過政治「兩極化」了,令到演員個人意見和拍片地點,成為新聞議論的重點。

導演Niki Caro是紐西蘭人。外景大多由她就地取材,但也有到新疆拍的。新疆穆斯林教徒「集中營」原是一個「禁區」。製片公司聲明,拍片地點都有批准證書,是合法的。至於演員的「親中」態度,那是個人言論問題。有人評論的結語,簡單一句“It's Heavy on swords, lacking in magic”(刀劍有餘,法術不足),好像要把卡通和真人表演對比。最有趣的是,「木蘭」(Mulan)跟「武漢」(Wuhan)押韻。武漢有病毒,木蘭也有問題吧?

 

(美國 比爾)