文化網絡
2021-4-28
二〇二一年五月號
殘雪再次入圍布克國際文學獎

中國作家殘雪入圍二○二一年布克國際文學獎(International Booker Prize)長名單。該獎最終結果將在六月公布。

二○二一年三月三十日,布克國際文學獎在倫敦公布了由十三部提名作品組成的候選長名單,中國作家殘雪憑藉由耶魯大學出版社出版的短篇小說集《我住在貧民窟》(I Live in the Slums)再次入圍。

殘雪在二○○九年曾以長篇小說《新世紀愛情故事》入圍該獎。她還是十三名提名作家中唯一得到兩次提名的作家。這次入圍的作品集《我住在貧民窟》是由葛.凱倫和陳澤平兩位翻譯合作譯成。

這次入圍的共有十一種語言和十二個國家/地區的作品。

布克國際文學獎與布克文學獎同屬布克基金會,每年頒發給一部以非英文寫作的作品。作者本人和該作品的翻譯者將共同獲得這一獎項,他們將平分五萬英鎊的獎金。

一般認為布克國際文學獎是通往諾貝爾文學獎之路的一個路標。這個獎也是最著名的英語文學獎。近年不少諾貝爾文學獎得主都曾獲得這個獎。

(香港 少言)