文化網絡
2021-12-31
二〇二二年一月號
女性角度「重寫」《一九八四》?

如果讓你重寫英國作家奧威爾的經典反烏托邦小說《一九八四》,你會如何處理?《衛報》報道,英國獨立出版社Granta已獲得奧威爾遺產管理者的授權及其養子Richard Blair的同意,委託美國作者Sandra Newman以原書男主角溫斯頓(Winston Smith)情人Julia的視角出發,再創作故事,書名暫定為Julia,預期二○二三年出版。在《一九八四》,Julia沒有姓氏,也不知何以在黨內架構行動自如,人物重塑的空間很大。Sandra Newman生於美國波士頓,於英國讀大學,曾推出多本小說,她於二○一四年出版的作品The Country of Ice Cream Star,寫的也是反烏托邦故事,曾入圍英國福里奧文學獎(Folio prize)和百利女性小說獎(Baileys Women's Prize for Fiction)。奧威爾遺產管理者形容Newman是完美人選,相信她能交出與原作並存又迥異的作品。

 

(英國 安妮)