文化網絡
2023-2-28
二〇二三年三月號
雙語朗誦演講賽成年度活動(迪雅)

由母愛橋(MBL)、英國富趣思學(FES)和凱誼信(KYX)聯袂主辦的第一屆「英國英中雙語朗誦演講大賽」,在經過三個月的報名培訓、初賽、複賽之後,於二○二二年十一月二十七日下午在倫敦唐人街的「中國站China Exchange」進行了決賽暨頒獎。

這是一次獨特地融合了英中兩種語言文化特色的才藝表演,與通常的朗誦比賽不同,這次比賽的朗誦題材包括詩歌、散文和故事等英中雙語的朗誦。此次大賽共有近百位學生報名,二十位選手進入決賽一展風采,上百個家庭和一些學校前來觀摩學習。

是次大賽評委會陣容強大:英文組評委有:英國著名作家希拉里.斯珀林女士(Hilary Spurling),英國中國傳媒中心的創辦人、Kensington Wade英中雙語學校董事長戴雨果教授(Hugo De Burgh),英國皇家中央演講與戲劇學院表演藝術系主任大衛.何森博士(David Henson),以及中國站China Exchange首席執行官祝芬雅女士(Freya Aitken-Turff)。中文組評委則由倫敦大學亞非學院SOAS東亞系主任教師宋連誼博士、英國社會學者FT中文網專欄作家何越女士、凱誼信國際(KYX)創始人CEO李健,以及中國中央電視台、香港鳳凰衛視前主持人溫迪雅女士。 

「英中雙語大賽」得到了社會各方的積極響應和支持,母愛橋創始人、著名作家薛欣然對此感動不已。她說:移居英國二十五年,倍感中西雙方在各個領域都存在不可避免的誤解,曾以為那是文化差異所致,經過二十餘年在西方主流社會工作的摸爬滾打後才意識到,語言與信息幾乎是雙方感知的最大屏障,或是說最大資本。在「陽光燦爛的日子」,誤解顯得風輕雲淡,而在「寒冷的冬天」,有些理念就變得不可逾越。如何構建中西雙方文化理解和包容的渠道,營造各方有機會有興趣參與的文化活動,一直是海外華人在尋求和探索的執念,許多華人甚至是以此為義務和責任,母愛橋創建十八年,逾千名志願者前後同願同行便是見證。

英國英中雙語朗誦演講大賽,將為年度活動,每年中國新年後即可報名培訓,以視頻形式參賽,十一月決賽。