新書訊
2021-12-31
二〇二二年一月號
中英對照的中國名句引言大全

《中國經典名句引言大全》

陳善偉  編

香港:商務印書館 

2021年5月

書中按照日常生活分為四百四十二個主題,收錄名句如成語、箴言、諺語、俗語及歇後語等,也收錄選自諸子百家、四大名著及重要經典文史哲著作如《史記》、《左傳》、《易經》、《孫子兵法》及《儒林外史》等的引言,全書名句及引言共收錄六千四百四十一句。並附有地道英語翻譯供讀者對照參考。編者陳善偉為明愛專上學院人文及語言學院院長及教授,歷任香港中文大學翻譯系教授、系主任,主要研究範圍為電腦輔助翻譯、雙語辭典學及漢英翻譯。

(香港  少言)