新書訊
2021-12-31
二〇二二年一月號
將等閒事物變瑰琦

《玉墜》

黃秀蓮  著  

香港:匯智出版

2021年10月

散文集《玉墜》內容貼近香港生活,或瀰漫懷舊氣息,或呈現此時此景。書分五輯:落日故人情、城市風景線、髣髴話當年、萍蹤寄異地、談文且說藝。

作者有文采派的文筆、社會派的觸覺,寫情則委婉,寫景則清麗。小市民的情態尤其刻畫得生動逼肖,至若寫良師楷模如陳耀南、阿濃,妙手文章如鍾玲、譚福基,清歌勵志如許冠傑,都寫得情理交融,娓娓動人。

著名翻譯家金聖華教授如此形容此書:「這本書,無疑是一冊最佳的範本,告訴我們,中文原來是可以這樣寫的:如此純淨似水,溫潤如玉,平和處閒淡簡遠,激昂處潤色飛揚!……《玉墜》作者因心中有情,筆端有力,自可將等閒事物變瑰琦!」封面及分隔頁得鄒志誠題字,字體雍容秀麗。

 

(香港  湛雲)