全書以「郁達夫在南洋」為起點，深入論述郁達夫在東南亞的經歷與文化事業，從「南洋的郁達夫」到「郁達夫的南洋」，還原一個自我放逐與流亡在異域作邊緣人的作家和文化人的多元形象。更以他為鏡，照見南洋華文文學本土化的啟程。正如作者所言，他看見一般人沒有看見的郁達夫異域文學的夢幻之旅，亦是一場深度參與南洋本土社會與反殖民的神話之旅、反殖民的民族覺醒的文學之旅。

若想理解郁達夫如何在英國霸權殖民與日軍侵略下的南洋生活經歷及與本土文化相關的南洋文學新中心的建構—這部半世紀心血之作，正是最深刻的參見。

《郁達夫在南洋：南洋的郁達夫與郁達夫的南洋》

王潤華  著

香港：初文出版社

2025年3月