生活.資訊
2025-4-30
二〇二五年五月號
「小吃」更易彰顯風土文化(李昂)

前不久到法國南特,參加有二十五國作家與會的盛大文學節,之後到葡萄牙吃了一個星期的美食,更堅信: 

小吃更易彰顯在地的風土文化。 

首先要說明,我絕對不敢說我是個「小吃」的追尋愛好者,理由無它,小吃門坎低,好的很容易成排隊名店,要去排隊,而且是相當長時間的排隊,實在非我所愛。 

台灣的小吃一向聞名在外,我不曾積極推廣,還一再呼籲,台灣除了小吃,仍有各式各樣的「大菜」,同樣值得品嘗。 

外國小吃經驗 

直到這幾年相當密集的在國外吃小吃,才有了關鍵性的想法改變。 

早年奔跑於國際美食,目標通常是當地的頂尖餐廳,因為自知旅行中時間有限,要學習以及首要想了解的,當然是有特色(我們所沒有的),而且最好的(我們還未達到的)美食。 

便要回憶少數小吃經驗。 

印象深刻有次是在新加坡,米芝蓮首次將兩家市場裏的小吃,列入一星。 

已經作過研究挑了人較少的時段,仍然熱天下排了近兩個小時。會願意作這樣的事,並非真的想去吃這兩家小吃,而是要了解米芝蓮如此作的意義與是否有道理。 

吃完對值不值得一星另當別論,倒是印象深刻這兩家小吃出眾的水準。 

接下來要先解釋一下這篇文章中,我的「小吃」的定義: 

從街頭小攤到小餐館。總之,基本上不會是米芝蓮星級餐廳。 

從中,真正吃出了「風味」。 

此次到葡萄牙,我便着重小吃,而只吃一家米芝蓮頂級星級餐廳。 

里斯本二星餐廳 

米芝蓮評鑑很重視工法,除了少數例外,能進入星級,大多用現今全世界流行的法國廚藝工法,使用在地食材,加上廚師的創意,有的也會有當地餐食的特色作「touch」。 

但全世界性的吃下來,這些所謂創意料理、無菜單料理,實在不容易吃到有各國特色的風土文化風味。 

尤其廚師得變換菜單,全球化流通的影響下,廚師創新會用上不同國家的辛香料、食材。 

就比如這回在葡萄牙,里斯本二星餐廳Belcanto,十道菜裏,借用亞洲元素的「酸白菜—熟成鰤魚—薄荷」,用上酸白菜。「龍蝦—生小卷—豌豆—香茅醬汁」用上香茅醬汁。另一道「烤乳豬」還用上墨西哥mole甜辣醬。 

除非是能從細微處品嘗的行家,否則,要能吃出葡萄牙的特色,恐怕並不容易吧! 

實在想要說:我久久才來一次葡萄牙,如果不是要了解星級料理,這樣的餐廳實在並非首選。 

「小吃」中保留的風土文化 

反倒是在小吃、小酒館有所斬獲,簡單說兩家排隊名店: 

以產甜酒出名的波特(Porto),到老城只有十六個位置的Taberna dos Mercadores,喫小海鮮,喝小酒,吃蒜頭蝦、章魚飯等等,道道十足的葡國特色。 

里斯本的Cervejaria Ramiro是熱門的海鮮館子,好吃的在地海鮮價格合宜。尤其吃到法國朋友說的「蜘蛛蟹」,我覺得就是我們稱作的松葉蟹,只要台灣的四分之一價格,實在不敢想像。 

排隊仍非我所愛,發現有趣的方式是:要吃這些排隊名店,餐廳一開門,比如六點就來吃,基本上人較少比較不用排隊。 

想嘗試「蒜香鱈魚乾蛋炒飯」,沒在正式餐廳喫到,但如此有特色,我們在佩納宮的咖啡館,吃看起來不起眼的炒飯,我立刻驚呼出聲:這不就是蒜香鱈魚乾蛋炒飯?! 

也發現這些在地的葡萄牙菜色,與澳門的「澳門土生葡菜」還真有所不同,值得另文討論。 

傳說中的葡萄牙伊比利火腿,據說不輸西班牙的伊比利,只是產量少,名氣又不如西班牙,不易發現。 

也在里斯本的Time Out Market嘗到,不似西班牙伊比利那麼脂香滑腴、柔嫩化口,也不似西班牙的那麼濃郁。 

不知是不是沒吃到好的? 

值得下次再專門去吃,尤其是小吃。 

(作者為台灣著名作家。)