八十年代初，離開鈕魯詩樓（註）門外在陽光下閃動的綠蔭，走入塵土飛揚的皇后大道中，走入警署、監獄、法庭、大小企業、中國市場，走入真實的世界。 

考試時出錯，頂多被扣分，執業時出錯，就要承擔責任，毀壞自己的專業聲譽。於是代客購買樓宇時，細心查清賣方業權，代客提出民事訴訟時，確保申索陳述書備齊相關法律基礎和事實依據，印刷招股書前，參與以百頁計文稿的逐字校對……。不論緩急，重壓在頭頂永遠是一條：不能出錯，只好核對再核對，尋根究底，日子一長，不經不覺凡事鍥而不捨，無法自拔。 

三十年前，一家公司倒閉，欠銀行數千萬元，東主和他沒有參與業務的弟妹被銀行追討個人擔保責任。深夜輾轉，檯燈下的擔保書已經讀了無數次，不見破綻，唯一不解的是條文到了第三頁上半截已經完結，東主簽名之下半版空白，弟妹的簽名都在另一頁沒有其他內容的表格裏。追查下，弟妹各有工作地點，公司秘書就向銀行取了多一張 「簽名頁」，逐一收集他們的簽                  名，他們從沒見過擔保書的文本。幸而找到這個拐點，最終讓他們脫身（詳細法理原因繁複，不贅）。 

停了執業多年，但仍常從報紙、雜誌、影視字幕檢出錯白字。 

上月收到一份合約草稿，一家兩百多年歷史的國際頂級拍賣行接受委託，出售一幅油畫，洋洋十多頁內滿載螞蟻般字體的條款，一如所料，風險全推給客戶。拍賣品一欄內只填上畫家名字和創作年份，沒有畫的圖片、標題、尺寸或媒體，不知所指。此外，根據談妥的委託條件，拍賣行保證出售價不低於七十萬歐元，金額一欄 ：「not less than seven hundred million euro」。 

老一代人的信仰真的過時了。 

自然學家推算，器械愈多，人愈不動，四肢自然萎縮，大概腦袋亦然，怪不得記者問特朗普他做事要否遵守憲法，他隨口答：「不知道！」 

硝煙處處，老天爺要把普世百姓帶到那裏？ 

註： 港大法律學院七八十年代舊址。 

（作者為葡萄酒研究者、自由撰稿人。）