生活.資訊
2025-6-27
二〇二五年七月號
歐陽萬成羅生門(黃宇恆)

有看英超嗎?你是曼聯的球迷,還是曼城的擁躉?無論如何,你最近很有可能都是萬成的粉絲。這裏談的「萬成」,當然就是指於香港出生,在美國成名的演員兼棟篤笑藝人歐陽萬成Jimmy O. Yang。以「萬成/曼城」這個笑話來帶出這位香港近期最紅搞笑藝人的話題,實在最好不過。

坦白說,歐陽萬成對筆者來說是一個陌生名字,即使他早已因《矽谷群英》和《我的超豪男友》等劇集和電影而為人熟悉,在美國的巡迴棟篤笑亦每場爆滿,但對美國文化認識不多的觀眾來說,可能會對這場半路殺出來的搶飛熱潮感到驚訝。作為趁熱鬧的一員,竟有幸成功購入門票,讓我得以感受這場前所未有、在紅館舉行但九成時間講英文的棟篤笑。

入場前,本來還擔心自己聽不明白Jimmy的笑話,完場時竟發現自己完全聽得懂,並不是筆者語言能力突飛猛進,而是Jimmy在香港演出時刻意遷就香港人英語水平。對比網上片段,可以發現Jimmy明顯調整了語速,用字亦相對簡單,而且,雖然部分笑話橋段過去曾經講過,但Jimmy亦按照香港文化適當修改,務求令大多數人都能聽得明白。

總結而言,這是一場用心的演出,無論是暖場嘉賓人選(農夫和「阿V」Vivek Mahbubani)、Jimmy的童年回憶還是為香港專場特設的細節,都令觀眾感受到滿滿的熱誠與共鳴。

不過,正所謂香港人「逢紅必反」,同一時間,還有另一批觀眾批評Jimmy的演出。有人認為,Jimmy的演出「過度用力」,太刻意宣傳自己愛香港和香港人身份,只是想「賺香港人錢」,反而令人反感。

事實上,以Jimmy今天的名氣,大可以留在美國發展(Instagram上有近二百五十萬追蹤者),即使進軍亞洲,首站也可以選在中國(小紅書上有七十萬以上粉絲),但他依然選擇將香港設為首站,背後的風險並不低,因為英語棟篤笑在紅館實在史無前例。

在香港專場中,Jimmy表明自己的亞洲首站演出一定要選在香港,只因為他視自己為香港人,在香港紅館演出更是兒時夢想。

過去多年,「移民掙扎」一直是Jimmy演藝路上的主要命題,而這次香港棟篤笑正好集合了他過去生涯的種種反思,從中得出的答案—也就是決定將工作重心轉移至亞洲—將會在不久的將來呈現在大眾眼前。

無論未來Jimmy即將身處哪一個舞台,仍不妨繼續支持與欣賞,珍惜這一位難得在西方世界成名的香港人。現在提起香港,不少外國人可能還是想起成龍或李小龍,如果未來有更多人能夠想起歐陽萬成,其實是相當不錯的現象。

至少,代表香港沒有止步於上個世紀,沒有停留在歷史當中。(作者為寫作人、流行文化觀察者。)