社會.時事
2025-8-29
二〇二五年九月號
特朗普會栽在愛潑斯坦羅生門中嗎? (丁果)

七月中旬,示威者在華盛頓特區發起抗議,要求公開愛潑斯坦案的相關文件。(資料圖片)

自殺羅生門的淫魔愛潑斯坦舊案,雖未必成為美國總統特朗普的最終「滑鐵盧」,卻注定是他餘生的肉中刺與歷史評價的陰影,揮之不去。案件的內容與反轉,恰好揭示了特朗普的本質—他的大半生伴隨愛潑斯坦及類似醜聞,讓世人看清其本色。可以說,要剖析特朗普在出任總統前的人生軌跡,愛潑斯坦案件是一個無可迴避的關鍵。前後兩屆總統任期,只是特朗普晚年生涯的一部分,對此的歷史評價尚未蓋棺論定。然而,他在任期間與愛潑斯坦案的糾葛已成定局,而他在處理這宗案件時反覆不定的立場,終將影響其總統任內的歷史評價。以《漢晉春秋》中「死諸葛嚇走生仲達」為喻,可謂死愛潑斯坦亦足以拖垮生特朗普。最新的例證是,獲父親特赦的亨特(Hunter Biden)加入藉愛潑斯坦案抨擊特朗普的行列,聲稱第一夫人梅蘭妮亞是經由愛潑斯坦介紹認識特朗普,因此後者才會出席他們的婚禮。對此,第一夫人仿效丈夫作風予以反擊,揚言起訴亨特並索賠逾十億美元;其律師致函指其說法「虛假、貶損、誹謗且具煽動性」。然而,亨特拒絕在威脅下道歉,於是第一夫人是否真的興訟,反而成了驗證真偽的關鍵。

特朗普遭陰謀論反噬

特朗普執政六個月,自稱政績斐然,連爭議最大的關稅戰在八月初對等關稅施行後也暫時過關。未料,一個已死六年的淫魔愛潑斯坦,卻讓他的光環黯淡。全國上下、網上社群都在質疑:為何特朗普背棄競選承諾,任由司法部長邦迪草草結案?不僅如此,特朗普與愛潑斯坦的種種舊事亦相繼浮現,令圍繞案件的各種新陰謀論甚囂塵上。司法部的操作與特朗普在社交媒體的辯解,仍擋不住要求公開真相的浪潮。而讓特朗普「國王權力」掃地的最重要推力,竟然來自特朗普MAGA(讓美國再次偉大)運動的基本盤和死忠粉。當中最具代表性的例子,是二○二一衝擊國會大廈的頭號戰將、被媒體稱為「牛頭薩滿」的錢斯利(Jacob Chansley)。他不領特朗普特赦他的「恩惠」,更在網上公開辱罵特朗普。顯見對這些支持者而言,此案象徵所謂「深層政府」與戀童網絡對政壇的影響,他們不願見特朗普與之牽連。

促使特朗普放下「一言九鼎」姿態的,是MAGA陣營四股力量:一是基層基本盤,尤其信奉陰謀論者。特朗普團隊曾利用愛潑斯坦案件製造大量陰謀論,矛頭指向民主黨的克林頓夫婦、奧巴馬、拜登、比爾.蓋茨等政經界人物,暗示他們涉及性癮或戀童,因此,這批支持者無法理解特朗普下達封口令的做法;二是暗中籌組第三黨、狙擊共和黨中期選舉的馬斯克,他同樣擅長利用陰謀論煽動民眾,自然不會錯過這個削弱特朗普形象的機會;三是以卡爾森為代表的輿論領袖,他們在民間建立威信的重要基礎,就是要推翻「深層政府」,讓不見天日的暗箱操作曝光。因此,他們不會盲目順從特朗普,為保護他而犧牲自己的公信力和聲譽;四是黨內精英與潛在總統競爭者,包括眾議院議長約翰遜、佛羅里達州長德桑蒂斯、黨內總統參選人黑利、眾議員格林,甚至為特朗普入獄的前國家安全顧問弗林、右翼陰謀論者盧默等,他們都為了自身前途而要求公開真相。其中約翰遜較為圓滑,為免得罪特朗普,刻意提前結束國會會期,以防止共和黨倒戈者與民主黨聯手通過議案逼宮。可以說,特朗普利用陰謀論吸引支持者近十年,如今首次遭到自己散播的陰謀論反噬。

在多方施壓下,壓垮特朗普的最後一根稻草來自班農的警告—若不公布真相,MAGA基本盤恐流失一成,相當於四十個國會席位,足以讓他在中期選舉後失去操控力。對習慣大權在握的特朗普而言,這難以接受。此外,堅持要求公開案件的MAGA支持者,為了維護特朗普,要求「隱瞞案情」的司法部長邦迪引咎辭職;但他仍需一位聽命的司法部長打擊政敵,遂改變初衷,重啟愛潑斯坦案,包括大陪審團部分證詞。他甚至主動向在這問題上對他緊追不捨的政治對手馬斯克示好,稱讚對方是好人,冀望他就此收手。

特朗普是「同夥」嗎?

特朗普與司法部聯手掩蓋案情,主要出於兩個考量:一是擔心早前編造的陰謀論被揭穿,連帶動搖MAGA運動的理論基礎;二是怕自己在案件中的角色曝光,其性質與他過往涉及成年女性的爭議不同,因牽涉未成年受害者且波及包括民主黨領袖在內的眾多名流,一旦被視為同夥,對MAGA運動的打擊將更為致命。

但是,在風波愈演愈烈之際,無論是右翼的《華爾街日報》,還是左翼的CNN相繼披露他為愛潑斯坦五十歲生日送上曖昧賀信與「裸體」插畫,以及愛潑斯坦出席特朗普與梅普爾斯婚禮的照片,揭示了特朗普與愛潑斯坦的親密且可能「下流」的關係。此外,情報部門洩露稱,邦迪曾提醒總統,指其名字在愛潑斯坦文件中多次出現。這項消息暗示了特朗普和邦迪合力隱瞞案情的私心:擔心不雅甚至違法的機密內容曝光。為此,特朗普不但強烈否認,更將《華爾街日報》記者剔除出總統外訪隨行團隊,甚至把新聞集團與九十多歲的梅鐸告上法庭,藉此殺雞儆猴,嚴防傳媒群起效尤。

此外,為解決「證人」問題,司法部副部長、特朗普「封口費案」前首席律師克拉克不避嫌,親自約談正在服刑的愛潑斯坦同夥兼前女友馬克斯韋爾(Ghislaine Maxwell),利用她急於脫罪或減刑的心態套取口供,營造對特朗普有利的輿論。由於愛潑斯坦已死,馬克斯韋爾成為唯一知情人。克拉克作為特朗普信任的司法部第二把手,加上坊間盛傳的特赦或減刑傳聞,已令外界產生「此地無銀三百両」之感。同時,司法當局又將馬克斯韋爾轉往環境較佳、安全等級較低的監獄。這些安排引起愛潑斯坦案件受害者及其家屬的強烈不滿,批評政府優待馬克斯韋爾、刻意遮蔽關鍵資訊,對受害者冷漠,更就此向司法部發出公開信。知名受害者朱弗爾甚至透過律師指稱,自己曾與特朗普及愛潑斯坦在辦公室有「令人不安的會面」,白宮隨即強烈否認。

更值得注意的是,根據CNN報道,面對國內輿論壓力升高,副總統萬斯出面領導危機處理小組,並在官邸緊急召開高層策略會議,商討應對方案,為總統解套。這正好解釋了為何一直對二○二八年共和黨總統候選人人選含糊其辭的特朗普,近日在訪問中突然公開支持萬斯,稱讚他是角逐下屆總統的最佳人選。同時,特朗普更點名目前炙手可熱、實權在握的國務卿魯比奧為副總統候選人。特朗普顯然意在以最高權力的傳承承諾,激勵萬斯替他排除任期內及中期選舉的最大阻礙。

拖克林頓夫婦下水

從愛潑斯坦的「客戶名單」到其離奇自殺,早已引發輿論質疑。特朗普團隊一方面否認指控,另一方面在輿論場上抹黑相關人士名譽,並拋出「奧巴馬干預通俄門」等更大陰謀論,將矛頭指向奧巴馬及前情報高層,以轉移MAGA支持者的注意力。然而,愛潑斯坦案的醜聞性與涉案人物之多,使輿論緊咬不放,連共和黨資深參議員克魯茲也捲入涉案傳聞,以致美國民眾和媒體對案件緊追不捨。

及至八月初,特朗普支持者、國會眾議院監督委員會主席科默宣布,向前總統克林頓、前國務卿希拉里及多名民主黨政府前高級官員發出傳票,要求就愛潑斯坦案件作證,引發輿論嘩然。事實上,國會早在七月已向司法部發出傳票,要求調取愛潑斯坦檔案,並傳召克林頓夫婦和聯邦調查局前局長科米等人作供。

儘管科默清楚知道,正如當年特朗普律師拒絕就國會騷亂事件應傳作證,克林頓夫婦現在同樣不會到國會作證。但此舉足以令MAGA運動早前就愛潑斯坦案製造的陰謀論「死灰復燃」,把矛頭從特朗普轉向克林頓夫婦,從而減輕特朗普在此案上的壓力。特朗普早前曾親自聲稱克林頓到訪愛潑斯坦私人島嶼二十八次,惟克林頓已否認此說法。

顯然,愛潑斯坦案已成特朗普政治生涯繞不過去的坎,關乎其命運與歷史評價。此案不是水落石出,就是淪為陰謀論焦點並最終湮沒真相,而由此造成的形象損害,恐將超過他過去面臨的任何司法審判或定罪。更要緊的是,向來「能載舟亦能覆舟」的MAGA運動,亦可能在其有生之年反噬,使特朗普的政治命運遭逢關鍵性挫折。

(作者為本刊特約記者。)