語文.書話
2022-11-29
二〇二二年十二月號
在邊緣寫作:成為張愛玲

香港之於張愛玲,究竟意味着什麼?即使不曾在香港大學求學,想必她也一定難改寫作的積習,走上職業或是業餘作家的道路。但是我們不會讀到〈第一爐香〉、〈傾城之戀〉鬼影幢幢的殖民地情愛史,〈燼餘錄〉驚心動魄又波瀾不驚的戰爭記憶,《易經》、《小團圓》關於求學年代迴環往復的追想。然而香港不僅為張愛玲累積寫作素材,更提供了成為作家的教養。其實只要稍稍對比高中時代的習作—譬如富含新文藝腔調的〈霸王別姬〉—與流利飽滿的《傳奇》、《流言》諸篇章,讀者就會意識到在中英兩大文明邊緣求學的經歷如何成就了張愛玲的文學創作。

欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶;
如閣下為本刊訂戶,請登入系統。