2024年10月10日 (星期四) 最新文章 培養戲迷撐起粵劇(陳錦強)
《秦腔》是賈平凹二○○五年出版的長篇小說,該書於二○○六年榮獲香港浸會大學文學院舉辦的首屆「紅樓夢獎:世界華文長篇小說獎」,二○○八年獲得第七屆茅盾文學獎。該著作的英文版本於二○二三年由Nicky Harman 與 Dylan Levi King 合作翻譯,Amazon Crossing出版。好的合作翻譯可以減少誤譯,提高譯文質量,我們從該譯文的卷首就可以窺見一斑。
欲觀看全文,請登記成為《明報月刊》訂戶; 如閣下為本刊訂戶,請登入系統。
明報月刊