語文.書話
2025-9-30
二〇二五年十月號
今期流行 廣東流行(梁栢堅)

九十年代初期,小弟中學時代,流行乜嘢?四大天王、喇叭褲、Giorgio Armani眼鏡、軟硬天師、街頭霸王、卡拉OK、賭神系列同周星馳電影。當年我留緊六四分界頭,著闊腳褲,好記得老竇當年話我:我後生嗰陣啲頭髮仲長過你,喇叭褲仲闊過你。之後睇返黑白相,此言非虛,佢意思係:你哋而家興嘅嘢,我廿幾年前都玩過。

三十年廣東

到今日,又係一街六四分界頭、闊腳水桶褲、金絲眼鏡,最重要係,Disco播返當年廣東流行(Cantopop),即使今日膝下無兒,我心入面又咁講:依家興緊嘅嘢,我卅年前玩過。

廣東流行曲派對,當然播返當年金曲,但係播放嘅地點,唔止香港,家下連台北、曼徹斯特同加拿大都有。股票交易市場有分紐倫港,而Cantopop party亦都分布喺呢三個時區。

古語有三十年河東,今有三十年廣東。廣東流行曲已經有一套系統,有自己一陣味,尤其係八十到九十年代,經濟起飛,歌曲吸盡歐西日本流行精華奶水,歌詞內容更加「百花齊放」……(呢四個字,真係極之老套,但又好配合嗰個年代,我姑且就皺住眉頭放落去),總之就好玩盡興,當年樂壇,本身已經係一個party。

今日Cantopop disco,歌曲由八十年代到二千年都有,上世紀嚟講,必有以下單位:八十年代有林子祥、張國榮,梅艷芳、譚詠麟、達明一派、林憶蓮、張立基,九十年代則有四大天王、草蜢、杜德偉、軟硬天師、鄭伊健等等。

至於歌曲類型,當年有好多改編歌,尤其係日文歌,主要都係Dance Pop,即係力量型快歌,要將日文變成廣東歌詞,係有啲難度嘅。

喉滑、耳順、眾合

填快歌,一首大約四分鐘,貌似輕易,但順暢極難。由於拍子快,一秒有四至六個字(甚至快到一秒唱八個字都有,例如林子祥親自填詞的《阿Lam日記》)。填快歌要達到有三個原則:歌手唱得到、聽眾聽得清楚、聽眾可以跟埋唱。簡稱:喉滑、耳順、眾合。

歌手唱得到(喉滑):首先唔好填到好似「入實驗室撳緊急掣」咁蹺口,最低消費係順口押韻,甚至要韻中韻(雙韻, double rhyme),歌手先至舒服唔會甩beat,需知道佢哋喺演唱會仲要跳埋舞甚至同觀眾握手,所以唔順口乃死罪。如果你達唔到呢個標準,歌手同監製錄音嘅時候,就已經會投訴,禮貌地(心入面有冇粗口唔知)即時問填詞人可唔可以改一改。資深嘅填詞人,當然唔會犯呢個錯。

耳順者,觀眾聽得清楚:用詞唔好太深,最好有啲成語諺語,同時鬼馬更好。例子有張國榮《無心睡眠》,填詞林敏驄:

張開口似救生圈

實驗雨的酸與甜

羅文《激光中》,填詞林振強:

光加熱就等於火

火加歌就等於我

若我與歌再加上你

溫度將提高更多

寫快歌,林敏驄與林振強乃詞界截拳高手,佳句極多,用字快狠準,直入心臟。

去到最後一關,眾合(聽眾都唱到)之道,副歌乃關節眼,字眼重複絕對冇問題,最好有疊字,標準係連小朋友都唱到,例子有達明一派《迷惘夜車》,填詞陳少琪:

我亂碰亂碰亂碰亂碰亂碰卻一空

(我成日覺得呢句係打麻雀做對對糊諗出嚟。)

譚詠麟《愛情陷阱》,填詞潘源良:

這陷阱 這陷阱 這陷阱

偏我遇上

(電影《秋天的童話》周潤發有引用過。)

梅艷芳《冰山大火》,填詞林振強:

跳跳跳跳 熱到要跳舞

快快 快快 快快 快快 快快 快快

快叫火燭車

火速的到步

(應該係廣東歌詞重複得最多嘅一次,連續十三個快字。)

所以,當年填快歌,最好諗咗副歌先,因為呢個關節位,而副歌好多時候都係歌名來源,先諗到副歌同歌名,成首歌嘅結構就容易建立。寫歌詞,其實好似玩數獨或者填字遊戲,搵到一個線頭,就可以順藤摸瓜,先見一斑,再窺全豹。

今日Cantopop party到處盛行,世界唔同地方又竟然播緊同一堆歌,新一代人又聽返跳返上一代嘅歌,考古可以變潮流,歷史原來又重複,黑膠淘汰回魂,三代歌曲翻身,所以最緊要鬥長命,如果有過百歲命,絕對可以睇到輪流轉,好多重轉。

(作者為香港填詞人。)