附冊:明月灣區
這一期《明報月刊》和《明月灣區》,牽涉了三個傑出女性,她們是聶華苓、張愛玲和韓江。
剛逝世的聶華苓是著名作家、蜚聲海內外的美國愛荷華大學國際寫作計劃(IWP)的主持人。
聶華苓和美國詩人保羅.安格爾於一九六七年創辦愛荷華大學「國際寫作計劃」並任「國際寫作計劃」主任。在美國國務院的幫助下,「國際寫作計劃」發展成為具有崇高國際聲譽的龐大的文化機構,已經先後接待了來自世界各地包括中國大陸、法國、日本、東德、西德、菲律賓、印度、伊朗、南斯拉夫、羅馬尼亞、波蘭、土耳其、中國香港、中國台灣、阿根廷、巴拿馬、柬埔寨、韓國、新加坡、利比亞、烏干達等約一百二十個國家和地區的逾千位詩人和作家,為世界和平、文化交流與人類進步做出了貢獻。聶華苓被稱為「世界文學組織的建築師」、「世界文學組織之母」。
正因為這個玲瓏的女人與一個美籍德裔詩人保羅.安格爾在這個小城邂逅相愛所激發的澎湃的活力,共同成就一番震古鑠今的文學事業。
每年來自世界三十多個國家和地區的作家,在這個美麗的小城交流。因為這對異國夫婦辛勤的耕耘,這個小城成為名副其實的文學城。在愛荷華寫作計劃期間,每天都有文學講座、詩歌朗誦會、戲劇演出或其他藝術表演。
這是全球商潮聲中葆下的一塊文學淨土,因為她頑強地撐起一角澄澈的文學天空。
另一個是擁有廣大讀者和研究者群的張愛玲。
張愛玲已是華文世界一個不可抹殺的文學巨匠。
最近在一次「夏志清、宋淇與張愛玲研究」文學講座中,旅美作家周勵通過與夏志清的交往,間接洞察張愛玲人性中的缺憾,批評她生性涼薄,是一個精緻的利己主義者。這是人品與文品再一次引起熱議的課題。
針對以上話題,回應嘉賓江揚對世俗世界與文學世界兩個層面中的張愛玲進行了深刻的剖析,她認為正是這種獨特的寫作風格和深刻的洞察力使得張愛玲的作品在文學史上佔據了重要的地位。
換言之,張愛玲處世的涼薄和精緻的利己主義正是造就她小說對世態涼薄和精緻利己人性的刻畫的入木三分,從而成就了一代文化巨星赫赫的文學事業。
剛獲諾貝爾文學獎的韓國女作家韓江,她的作品與個人風格都有特異出眾之處。
她寫了兩部反差極大的小說,《少年來了》是以韓國光州歷史事件做經緯,希望以一個小說家的憐憫與愛心去安撫亡魂和倖存者的心靈。
另一部是帶有感官意識的《素食者》,在寫作上是一次大膽和突破性的成功嘗試,在世界文壇放射出異彩。
都說生活是一門高深的藝術,每一種藝術都講究獨特的創造和品質,以上三位是真正深諳生活藝術的人。
(作者為《明月灣區》總編輯、香港作家聯會會長、《明報月刊》榮譽總編輯。)



