楊世彭
英文京劇《烏龍院》甘迺迪中心獻演追記（楊世彭）
文學．藝術
2023-10-31
二〇二三年十一月號
一九七二年四月，由我譯導的英文京劇Black Dragon Residence（《烏龍院》）在美國華府新建的甘迺迪演藝中心獻演兩場，至今不覺已有半世紀了。在我這個舞台導演的生命史上，這算是大事一件，應...
我與京崑名伶的幾場難得合演（楊世彭）
文學．藝術
2023-5-30
二〇二三年六月號
我這個不才票友，從一九五五年進入臺大參加國劇社之後，陸續也票過不少京劇。一九六一年來美深造就業的十幾年間，卻因缺乏機緣，從未進過票房，自然也沒機會登台演出，但潛伏在票友身上的「演戲細胞」卻依舊活着，只...
京崑話劇《閻惜姣》的編寫與製作（楊世彭）
文學．藝術
2021-12-31
二〇二二年一月號
與閻惜姣這個角色結緣，算來已有六十幾年了。初中時捧讀《水滸傳》，記得的角色僅有武松、林、李逵、魯智深等英雄人物，連宋江這位「大哥大」也只依稀存有印象。年紀略長再讀《水滸》，開始記得一些次要人物，也留...
在美執掌科州莎翁戲劇節的回顧（楊世彭）
文學．藝術
2021-2-26
二〇二一年三月號
一九七六至一九八二年及一九八五至一九九○年期間，我擔任美國科羅拉多州莎翁戲劇節（Colorado Shakespeare Festival）的藝術及行政總監，前後十一年。在我記憶中，好像還沒有另外一位...
「上帝是中國人」── 在夏威夷大學戲劇系遇到的貴人（楊世彭）
文學．藝術
2018-7-28
二〇一八年八月號
一九六一年的八月中旬，我飛往早已嚮往的夏威夷首府檀香山（Honolulu），準備進入月底開學的夏威夷大學戲劇系，攻讀碩士學位。這是個職業性的「藝術碩士」學位，比一般碩士要多一年，我主修導演學，一九六四...
莎劇節中的《第十二夜》—首次執導莎劇的緣起　（楊世彭）
歷史．人物
2018-2-28
二〇一八年三月號
我生平第一次執導莎士比亞的劇作，是一九七三年的夏天，場合是美國科州莎翁戲劇節（Colorado Shakespeare Festival），劇名是Twelfth Night，一般中譯都是《第十二夜》。...
重點內容
談《德齡與慈禧》的三度製作　（楊世彭）
文學．藝術
2006-12-2
二〇〇六年十二月號
　　「這齣清宮戲頗富現代氣息，在交代德齡與慈禧這對忘年交的傳奇裏，更揭露了光緒、隆裕、慈禧這三位悲劇人物極近人性的一面......」
沒有更多文章
搜尋文章
最新文章
熱門文章
明報月刊