邱健恩
新修版「金庸作品集」編務工作由台灣遠流出版社負責，各部小說修訂工作同時進行：當編輯正在處理《書劍恩仇錄》第三四校稿時，已經收到《碧血劍》初校稿，而當處理到第八校稿時，也會陸續收到《碧血劍》的三四校稿與...
舊版與修訂版《神鵰俠侶》中，丘處機等全真五子有感全真教第三四代弟子中，並沒有出類拔萃之輩，要是五子過世之後，古墓派傳人前來尋仇，這個號稱天下玄門正宗的武林大派非一敗塗地不可；於是閉關潛修，想要鑽研武功...
修訂版《天龍八部》中，阿朱把從少林寺偷來的《易筋經》交給喬峯後，兩人就碰到了段家四大護衛的古篤誠，標誌着阿朱的人生終於走到最後一段旅程（之後會被喬峯錯手打死）。故事發展到新修版，金庸讓阿朱多了一些「戲...
《雪山飛狐》的敘事方式最為人津津樂道：原本看似不相干的人圍坐一起說故事，意外地拼湊出胡苗范田四家的恩恩怨怨。其實，金庸後來也使用了相同的敘事手法來寫《天龍八部》。第一集第九回〈換巢鸞鳳〉，金庸讓段氏一...
《倚天屠龍記》中，小昭與張無忌被困明教秘道時，一時難以脫身，小昭索性給張無忌唱歌：世情推物理，人生貴適意，想人間造物搬興廢。吉藏凶，凶藏吉。／富貴那能長富貴？日盈昃，月滿虧蝕。地下東南，天高西北，天地...
新修版《神鵰俠侶》，金庸一共改動了八次。第十一回中，金庸曾安排歐陽鋒死前懺悔，但讀者現在已經看不到了。歐陽鋒因逆練《九陰真經》而發瘋，忘記前塵往事，後來在華山上與洪七公相鬥多天，最後一同離世。修訂版中...
《天龍八部》中，天山童姥、無崖子、李秋水愛恨交纏，當所有讀者都以為是三角戀時，金庸來個神來之筆，化三為四：原來無崖子所愛，是李秋水的妹妹。秋水的妹妹叫什麼名字呢？金庸卻沒有交代。一九九四年由錢永強執導...
舊版《天龍八部》，金庸約刪去了五分一篇幅，又補寫了約五分一的字數。在金庸十五部小說中，《天龍八部》的改動，按比例計算，僅輸了給《白馬嘯西風》（原文刪去一半）。除了重組江湖脈絡、故事結構、情節布局、人物...
〈百花版《雪山飛狐》的謎團〉刊出後，有讀者聯絡我，提到《書劍恩仇錄》也有相類似情況。一九九四年，金庸在三聯版《金庸作品集》的序中提到，之前只有「百花文藝出版社」曾獲授權出版《書劍恩仇錄》（出版時間為一...
舊版《書劍恩仇錄》中，杭州名妓玉如意在乾隆面前獻唱〈寄生草〉：「一面琵琶在牆上掛，猛抬頭看過了它……」歌詞後來提到「彈起了琵琶，想起冤家」，引來乾隆追問冤家到底是誰，玉如意於是說表哥焦授被皇帝強行拉去...
《倚天屠龍記》中，「玉面孟嘗」宋青書是武當七俠之首宋遠橋之子，金庸當年着實花了一點筆墨來描寫這位「貴公子」。一九六二年六月十六日，宋青書初登場，《明報》上的標題是「宋青書料敵如神」。當時，宋青書與武當...
內地百花文藝出版社一九八八年出版的《雪山飛狐》（以下簡稱百花版）「後記」末尾處有一段話：「乘着本書出版內地版本，又作一次修訂，雖然差不多每一頁都有改動，但只限於個別字句，並無重大修改。一九八五年四月第...
《倚天屠龍記》中明教教主陽頂天在舊版時代有一個讓人遐思的名字——楊破天。《倚天》故事發生在《神鵰俠侶》之後，楊破天又是當世高手，加上姓「楊」，金庸當年到底是否想為古墓傳人埋下復...
維基百科、百度都說《鴛鴦刀》最早連載於《明報》，百度甚至列出明確日期：五月一日至二十八日。台灣遠流出版社「金庸茶館」網站也說一九六一年時「《倚天屠龍記》、《鴛鴦刀》、《白馬嘯西風》開始在《明報》連載。...
《射鵰英雄傳》中，金庸給鐵掌幫幫主裘千仞的人設是故事中第二大反派。「大」指高手，「第二」不是指第二「壞」，而是指反派中武功第二高手。讀者一般認為反派中裘千仞的武功僅次於歐陽鋒。但「老二」這種印象又從何...
金庸小說有兩個主角級人物，經金庸修訂後，被廢去武功。這兩人就是《鹿鼎記》中的韋小寶與《天龍八部》中的王語嫣（舊版叫王玉燕）。修訂版中的韋小寶對海大富與陳近南所教武功，並不用心練習。舊版卻不一樣，海大富...
「金庸百年傳奇」研討會
二十六年前，金庸就坐在那個位置上，聽與會者談他筆下的小說，還拿起紙筆來紀錄。金庸是來「上課」的，聽一眾專家評論小說人物情節，好為即將開展的修訂工作做準備。二十...
《天龍八部》創作於一九六三至一九六六年，一九七六年初次修訂，整個故事幾乎翻天覆地，改動得最多的就是人物設定。金庸改寫《天龍八部》，基於三個原因：第一，故事原本只想寫發生在雲南大理國的事，後來卻遍及整個...
金庸修改小說，或會在後記中提到改動了哪些情節，例如刪掉倪匡代寫的部分（《天龍八部》），或刪掉紅鳥、蛙蛤大戰（《射鵰英雄傳》）。不過，金庸花更多心力去改的，其實是刻畫人物。就以《書劍恩仇錄》的周仲英為例...
金庸小說所以好看，筆法居功至偉。金庸敘事寫物，總是在有意無意之間把許多相關或不相關的事物拉在一起，讓內容變得豐富多姿。《倚天屠龍記》中，雪嶺雙姝朱九真和武青嬰想要切磋武功，卻只是紙上談兵，一個恭維對方...
正在加載更多...
搜尋文章
最新文章
熱門文章
文化的重鎮 知識的寶庫
《明報月刊》是一本屬於全球華人的泛文化知識雜誌，由資深報人、著名小說家查良鏞（金庸）先生於一九六六年創辦，乃海內外歷史最悠久的文化刊物。《明報月刊》創刊以來，向以「文化的重鎮，知識的寶庫」為辦刊宗旨，內容涵蓋社會性、知識性、文化性，一直廣受海內外華人和知識界的愛戴及支持。
關於明月
電子刊物
條款
本刊各欄目歡迎投稿，並請提供相關圖片。因篇幅所限，本刊有權刪節文章。來稿請寫明作者真實姓名及聯絡方法。請勿一稿兩投，包括網上。文章三個月內不獲通知採用，作者可自行處理。如需退稿，請註明並附回郵信封。