特輯:劉濤追念金庸先生(陳志明 訪問、整理)

陳志明(下稱「陳」):尊敬的劉濤姐姐,您好。非常感謝您接受我刊訪問。金庸先生在二○一八年十月三十日辭世,引發社會多個階層的紀念浪潮。我看新聞,知道您也在當天就通過微博公開悼念。請談談您當時的心情。劉濤(下稱「劉」):金庸先生是這個時代傳奇的文學巨匠,他的著作是所有書迷的精神夢工廠,承載一代人的武俠夢。我聽到他去世的消息後,感到非常震驚,也非常難過。他的離開是我們時代的巨大損失。陳:您參拍《天龍八

更多

特輯:金庸群俠傳不就是東方版超級英雄宇宙嗎?(REFRACT)

近年,中外年輕人皆沉迷漫威(Marvel)建立的漫威電影宇宙(Marvel Cinematic Universe,MCU),而落後的DC漫畫公司也急着發展DC擴展宇宙(DC Extended Universe,DCEU)來抗衡前者。在美式漫畫的超級英雄世界,鐵甲奇俠可以一手扶持蜘蛛俠成長,蝙蝠俠可以和超人大戰,實在令人感歎美國漫畫家將漫畫世界打通的創意──慢着,當鏡頭搬回金庸的武俠小說世界時,《射

更多

特輯:臣服順應與巧妙善誘之間──從「雙查方案」談起(劉銳紹)

一代武俠小說大師金庸(查良鏞)先生逝世,留下一系列名著,繼續影響着無數讀者。金庸除了小說和政論揮灑自如之外,還在政壇遊走;他在起草《基本法》時與查濟民一起提出的「雙查方案」,在他逝世之後仍然成為人們討論以至爭論的熱門話題,可見確有其影響力。焦點在於:「雙查方案」是順應了官方意願的保守方案,還是看穿時局而巧妙善誘的方案?筆者當年長駐北京,參加了《基本法》的採訪工作,跟查先生也有點交往,不妨略陳淺見。

更多

特輯:金庸小說人物 外號之英譯(金嘉倩)

記得我當年在一所教會女子英文中學念書,同學多半重英文輕中文,雖然大多數修讀普通級的英文及中文,有人卻只修英文及初級中文,也有人只修英文及法文,可想而知當年同學的取向。老師中有位武俠小說迷,每天帶一份《明報》,載有查大俠的《射鵰英雄傳》,令同學每天搶着來看,可見郭靖、黃蓉之魅力!想來同學除了閱讀的樂趣,中文一定有所長進,對中華文化方面的認識也一定更深。當年我也曾覺得,如此一部具深厚中華文化特色的小說

更多

特稿:孫中山與第一次世界大戰(楊天石)

一九三七年四月二十七日,蔣介石批閱日本人石丸藤太所著《蔣介石傳》,發現有許多「不確之處,形同小說」,其中關於蔣介石「投機發財,貢獻為軍費」一事,蔣介石專門在日記中寫了一段辨正: 此或在民國六年中德絕交時,德使以大宗款項貢獻於本黨革命之款所誤會,以此款由余經手也。 蔣介石的這一段話語焉不詳。同年,蔣介石在《雜錄》欄內補充說: 民國六年,中德絕交,中國加入協商國參戰,本黨竭力反對。當時德國公使下旗回國

更多

金庸與諾獎(潘耀明)

「書卷乃養心第一妙物。閒適無事之人,鎮日不觀書,則起居出入,身心無所棲泊,耳目無所安頓,勢必心意顛倒,妄想生嗔,處逆境不樂,處順境亦不樂。」①金庸的新派武俠小說無疑是「養心第一妙物」。失意時,一卷在手,渾然忘憂;得意時閱讀,名利得失也可置諸度外。且說多年前,聶華苓來香港科技大學講學。我們一干文化人,包括戴天、董橋、李歐梵(似乎還有鄭樹森,他當時是香港科技大學人文社會科學學院院長)去探望她。閒聊中,

更多

祛除歷史虛無主義──參觀改革開放四十周年大型展覽的反思(章立凡)

「偉大的變革—慶祝改革開放四十周年大型展覽」在國家博物館開幕後,我馬上就去參觀了。這個展覽的主辦單位,有中共中央宣傳部、中央改革辦、中央黨史和文獻研究院、國家發展和改革委員會、商務部、中央軍委政治工作部、新華社、北京市八個部門。展覽佔據了整個國家博物館一層大廳,其政治規格、展出規模以及投入的資金、人力、物力,在國家博物館的歷史上恐怕也是空前的。 感官衝擊強烈 文宣傳統依舊參觀的第一印象,是安檢如臨

更多

孟晚舟能否在中加關係 激流中順利靠岸?(丁 果)

溫哥華自遠華案主犯賴昌星被遣返後,回復了鄉村般的平靜,是大家口中「好山好水好無聊」的地方。但是,十二月六日,加拿大媒體的報道,打破了這種平靜,溫哥華瞬間成為全球媒體的焦點,甚至紐約和亞洲的股市,也隨着溫哥華一個保釋聆訊的案子而波動。那就是中國高科技公司華為的首席財務官孟晚舟,在十二月一日過境溫哥華前往墨西哥期間,遭到了卑詩省最高法院下令執行逮捕,而逮捕是應美國紐約東區的司法機構要求進行的。美國司法

更多

加國總理杜魯多的困局(馬 玲)

爆發在加拿大的孟晚舟案,讓總理杜魯多陷入十分窘迫的騎虎難下境地。美國給他壓力,中國也給他壓力。當下,世界矚目加拿大:最後到底對孟晚舟是引渡到美國還是釋放回中國?他夾在老大和老二的不可調和之間,左右為難,一籌莫展。 美國曾一再阻攔中加貿易外人看來,加拿大和美國似乎一直和平相處。雖然美國這個「隔壁老王」,基本上不把加拿大放在眼裏,就當作小弟隨意對待,而懦弱的加拿大似乎也早已習慣逆來順受。其實,不盡然。

更多

從阿根廷看今天中國(曹景行)

十二月一日是二○一八年G20(二十國集團)元首峰會第二天,阿根廷首都布宜諾斯艾利斯繼續封閉主要街道,地鐵和公共巴士也都繼續停開。 「中國城」在阿根廷崛起雖逢星期六,市內卻是異常安靜,店舖大多關門,車少人稀。只有十一區的幾個街口還算熱鬧,中午時份商店多還在營業,客人仍然進出不斷。看了幾個店面,很快就有了一種印象──不就是中國浙江義烏的延伸嗎?布宜諾斯艾利斯十一區的小商品批發市場經過近二十年的發展,已

更多

中美貿易戰與香港廠商(曾淵滄)

二○一八年在中美貿易戰、科技戰的紛爭中過去,而這場貿易戰、科技戰仍未結束,最新情況是貿易戰暫時停戰九十日,由二○一八年十二月一日算起,待中美兩國再進一步磋商。而美國也聯同其盟國全面封殺中國的華為、中興這兩家通訊業高科技企業,不許這兩家企業參與5G電訊網絡的建設或提供服務,而中國的5G系統建設已完成,相信在二○一九年就可以推出,領先於美國及其盟國。許多香港人都感到二○一九年的經濟前途很不妙,他們擔心

更多

等到了,終於等到了──記浙江大學中華譯學館的成立(金聖華)

去了一次杭州,沒有踏足西湖。前後三天,要抽時間,總是抽得出來的,只是這次心中另有所繫,連重訪淡妝濃抹總相宜的西湖,也兼顧不暇了。明知道這隔閡已久的美景,就靜靜展現在六七里外;明知道雖不是桃紅柳綠春濃時,總也有霜菊繞潭開,紅葉沿湖飄的秋色可賞,但是,有什麼比望眼欲穿,期待已久的中華譯學館的成立,更讓人振奮莫名,為之激動呢?於是,十一月九日去杭州,十一月十一日回香港,來去匆匆,就為了參與盛事,親歷其境

更多

書畫收藏(鄭培凱)

社會繁榮,經濟發達,人們生活富裕而有閒錢的時候,就會找尋自己的心頭好,累積鍾愛的珍品,開始收藏。近二十年的中國社會,因為改革開放,經濟起飛,許多人賺了一桶又一桶的真金白銀,就開始收藏更為珍貴的藝術品了。類似的現象在古代也經常發生,一般而言,改朝換代經過一個甲子之後,兵燹的記憶逐漸消逝在風裏,人們就感到可以安居樂業。衣食住行無憂,飽暖之餘,土豪大肆吃喝嫖賭,逞盡淫欲逸樂,品味高尚的就收藏戰亂孑遺的往

更多