與許湘蘋在政治毒霧下的友誼──〈母親的閨蜜〉之二(沈 寧)

母親陶琴薰到昆明西南聯大中文系上學,幾乎立刻成了校園裏的名人。一因為她是陶希聖的女兒,陶希聖原是北京大學的教授,而且不久前才在香港公布了《日汪密約》,轟動天下。二因為母親為掩護外祖父脫離日汪虎口,被日汪扣做人質,幸被杜月笙和萬墨林先生救出,是個女英雄。母親在香港《國民日報》發表長篇文章,記錄這段經歷,連載兩日,廣為流傳。三因為她從香港考進來,衣著容貌都比內地人時髦許多,在眾多本來保守又因戰爭而家境

更多

錚錚風骨,國士無雙──懷念恩師徐中玉先生(錢 虹)

今年六月二十五日凌晨三時三十五分,走過人生一百零五個年頭的著名文藝理論家、語文教育家、原上海市作家協會主席徐中玉先生駕鶴西行,離開了讓他牽腸掛肚而又歡喜、憂心的世界。噩耗傳來,先生的親朋好友和眾多學生,無不欷歔惋惜。六月二十八日,徐中玉先生追悼會在龍華殯儀館大廳舉行。大廳內懸掛的輓聯,恰如其份地概括了徐先生的一生:「立身有本,國士無雙,化雨春風萬里,何止滬濱滋蘭蕙;弘道以文,宗師一代,辭章義理千秋

更多

忠誠於中國文化和中國文學的騎士──馬悅然院士逝世後瑞典媒體相關報道綜述(王 曄)

瑞典學院於二○一九年十月十八日在官網向世界公布噩耗:「馬悅然,瑞典學院院士逝世,他在一九八五年接替文學學者亨利.奧爾松,入座學院五號椅。」 更有如下短評: 馬悅然是語言和文學學者、漢學家、翻譯家及斯德哥爾摩大學榮休教授。其研究的大部集中於古漢語語音學、句法學和語義學。他將四十多部中國不同年代作品譯為瑞典語,撰寫和貢獻於多部中國語言和中國文學史領域的典範書籍。此外他也進行純文學創作,如《俳句,為玫瑰

更多

文教節目不得不做(劉天賜)

當年,無綫電視設有文教組,負責社會教育的工作。民營電視台很多是上市公司,當會為股東們努力掙取金錢。電視台經營成本甚大(現在估計要一百二十億港元),主要靠各類廣告收入。加入其他競爭者後,便要於節目質素上作競爭,成本亦是巨不可言的。香港電視台做文教節目真是困難重重。因為在「黃金時段」播出,會失客。太多觀眾靠在電視旁邊只希望看官能刺激、大明星亮相和激烈動作的戲劇,或是新聞。很少人因為「文教」或接收知識而

更多

催淚彈的前世今生(黃 岐)

二○一九年的下半年,香港人生活在半戒嚴的氛圍中,外出怕遇上警民衝突,或者地鐵臨時停工,變成有家歸不得。留在家中看電視新聞,暴烈的場景,總免不了背景的催淚煙霧,一身黑衣的示威者在輕煙中四散。 從六月中開始,警方施放的催淚彈已超過六千枚,相信是本港開埠以來的紀錄,一九六七年的暴動也難以相比,香港人稱之為「催淚彈放題」,有點苦中作樂的味道。不過,對於真正中「彈」的民眾,卻是苦不堪言。 究竟催淚彈是何方神

更多

頂級酒店管家的極限(李 昂)

當我說「頂級」的時候,是真的頂級,那種昂貴的豪華酒店,一個晚上要價不菲的大酒店,頂級到有二十四小時的管家服務,而且,每一個套房都配備一個管家。 頂級酒店管家可代「召妓」?我也住過一些世界頂級的酒店,這裏說的這一家,絕對正派經營、在頂級酒店裏頗負名聲。但是,它有一項較少酒店能有的特色:酒店的管家,可以合法公然替住客召妓。合法不合法是這裏要談論的重點,要不然一定有人會說,世界上有太多酒店會替客人召妓,

更多

大數據時代,應如何保護個人私隱?(REFRACT)

現代生活愈來愈方便,但方便換來的是什麼?當八達通可以讓你四通八達,由乘車、購物到餐廳付帳都能用八達通支付,有如此方便的服務,背後有何代價?當監控鏡頭遍布全港,任何人做任何事都能無所遁形,除了犯罪者「寸步難行」,一般人的私隱又能否受保障?各式各樣監控系統正一直運作,社會信用系統也來勢洶洶。無論會否實行也好,預早準備保護自己的對策,才是上計。 以數據操控民意二○一八年三月,英國大數據分析公司「劍橋分析

更多

傳奇的第二六三桶(劉致新)

近年蘇格蘭威士己的鋒頭好像給東洋這個小侄子搶去了不少,日本威士己價錢上升迅速,超越了同一級別的蘇格蘭名牌。 不過,十月底一次拍賣會,證明天之驕子還是老大哥。一瓶一九二六年蒸餾,一九八六年裝瓶的麥卡倫(The Macallan)威士己,來自第二六三號橡木桶的,拍賣成交價高達一百四十五萬二千英鎊(即約一千四百五十二萬港元)。同事聞訊,不經意說到:「夠買一層中型太古城了!」 這瓶陳年六十年的麥卡倫,創出

更多

高行健研究的里程碑──莊園《高行健文學藝術年譜》序(劉再復)

二○一八年四月六日,我和高行健通了一個小時的越洋電話。他說,最近幾天讀了莊園的《高行健文學藝術年譜》,感到意外的是,她竟然如此有心並有如此氣派,寫下了這等規模、這麼詳盡的年譜,全面而豐富。幫我轉達對她的謝意。 前所未有的高行健年譜收到莊園的長達七十萬字的《高行健文學藝術年譜》的稿子,我着實嚇了一跳。展開閱讀後則是欽佩不已,無論是規模之宏大,還是氣魄之雄偉。也無論是材料之詳實,還是記述之嚴謹,都是前

更多

粵語粗口嘅女性地位?(歐陽偉豪)

日常生活無論喺街定喺交通工具上,我哋聽到女性講粗口嘅機會都多過以前。尤其近呢幾個月,社會運動熱血沸騰,有一次喺太古地鐵站入面,企滿街坊,齊齊整整大叫:dllm,我從未試過喺中產地區可以聽到咁澎湃嘅粗口大合唱,當中女性佔嘅比例都唔少。 粵語粗口有五個粗口字:一個動詞、四個名詞。   (如欲閱讀全文,可到「網上商店」購買下載版,或到各大書報攤購買印刷本。)

更多

學術著作英譯之難(白立平)

近年來,中國政府積極鼓勵中國文化及文學走出去,以增強中國文化的軟實力。在這樣的背景下,不少中國學術著作也得以引介到海外。中國學術著作外譯的目標讀者主要是海外學者,譯作也理應是有參考價值的學術著作。不過由於以往中國學者從事學術研究的條件所限,加之當時中國學術著作的寫作規範與現今西方學術規範不同,譯者在翻譯過程中會遇到諸多難題和挑戰。《中國救荒史》這部學術著作的英譯者高劍嫵博士在翻譯中就遇到了諸多困難

更多

文學邂逅

《張岪與木心》陳丹青 著香港:香港文學館2019年7月 眾所周知,將木心真正帶入大眾視野的人是陳丹青。一九八二年,陳丹青、木心,先後赴美,在紐約地鐵相遇,此後亦師亦友近三十年。二○一一年木心去世,陳丹青開始書寫木心,八年過去,終出版《張岪與木心》。張岪是木心為陳丹青起的筆名。書中以極盡寫實的筆墨、慎重懇切的文字,從終點出發,追憶木心的文學旅程。該書出版發布會上,陳丹青回憶起三十五年前中國大陸的文學

更多

藉輕鬆幽默漫畫認識抑鬱症

《圖說精神疾病──揭開抑鬱症的面紗》苗延琼 著香港:天地圖書2019年7月 抑鬱症是一種常為大眾傳媒提及的疾病,但人們對於它的認識仍然有限,甚至有很多誤解。作為精神科醫生,作者在書中描述了典型抑鬱症臨床表現的真實情況,也揭開一些「偽裝了」的抑鬱症,以及說明與抑鬱症常常「手牽手」的共病狀態,並且對各種診斷方法、現有的藥物及其他有效的治療過程,也一一介紹。無論抑鬱症患者、病者親友和照顧者、醫護人員、教

更多

郝柏村百歲回憶錄

《郝柏村回憶錄》郝柏村 著台北:天下文化出版2019年8月 已屆百歲的郝柏村,歷十年寫下二十五萬字回憶錄,記下其漫長且驚濤駭浪的歷史歲月。全書分四篇,共二十八章。第一篇「民族思想的啟蒙」,敍其求學與啟蒙之路;第二篇「振興中華的志向」,敍其參與的抗戰、內戰及檢討大陸失敗的原因;第三篇「保台反獨的使命」,敍其隨蔣在台生聚教訓、一路扶搖直上的歷程;第四篇「承先啟後的心願」,談抗戰真相、國軍前途、中國民主

更多