在菲律賓艱苦搏鬥  記巴灣國際環保藝術節裝置展 (翟宗浩/撰寫、攝影)

  這個裝置展儼如寓言故事,既可笑,又引人深思。藝術家回想其間狀況百出。主辦單位強調從藝術走向環保,並服務鄉親。藝術家方自許裝置作品,「醜陋的米奇老鼠」立體竹雕塑巧使「糖衣毒藥」策略,鄉民卻用垃圾把作品塞爆,多少驚歎與思考,最後藝術家念茲在茲的是當地善良貧窮的人。——編者

更多

向傳統開刀,為了弘揚傳統  與畫家劉國松老師對談 (翟宗浩)

  劉國松教授早年在台灣提出「中國畫現代化」的口號,乃眼見統治中國畫壇六七百年之久的文人畫一言堂「筆墨」論,阻礙中國畫的發展。其後他提出「革中鋒的命」、「革筆的命」等口號,招來撻伐。半個世紀後,北京故宮博物院舉辦劉國松作品回顧展,意義重大。去年十月劉國松教授應哈佛大學之邀到美國演講,其間,他昔日的學生翟宗浩先生訪問了老師,本刊特刊出訪問稿,以饗讀者。

更多